sa wa pa hinginli ang baha

sa wa pa miabot ang baha
hubog ng daan si Doming
busog na sa fried chicken
ug sa papait nga kanding

si Rosing tua pa sa peryahan
nagdulag bingo unya si Digong
nagsimhot pag shabu kuyog
ni Kokong nga putong.

nabilin sa ilang balay daplin
sa suba ang anak nga si Lolang
nga nagtan-aw sa tv ug si
Barok nga nagdulag pitikpitik

encounter sa akong old friend sa Chicago

gikan na ko didto
sayod ko kon unsa ang nahitabo og
mahitabo

kahinumdom ka ba kaniadtong
pasko sa 1980?
kadtong wa ta manguli sa balay
kay samok kaayo

imong adlawan sa dorm
mipalit tag dakong pan nga monay
unya gibutangan nimog mga palito sa posporo
ang ibabaw
alayon sa imong edad
unya imong gidagkotan
dayog takod takod sa siga
dayon mikanta kog happy birthday
unya gitayhop nimo ang
kalayo unya
napalong ang tanang palito
unya miaso
ang palibot sa lawak nanimahong
polbora

ang kamingaw kamaong motulisok nato

di nako malimtan nga misulod ko sa sinehan
didto dapit sa University of Mindanao
aron lang matulog kay magpabugnaw
kapila ko na kaha kadtong salidaha nga
nakita

murag kalsadang lapokon nga kanunay kong gibagdos-bagdos

ambot kon kahinumdom ka ba nga kalit nga giablihan ni Par
ang pultahan
abi dagway niyag patay na tang duha

o basin daghan lang siyag pagduda
o wala niya hisabti sa atong mga kalihokan

dili man unta kita mga rebelde
o mga pasaway sa katilingban

patay na si Par
giteksan ko sa iyang pag-umangkon nga
ahente sa Shell

ang kamingaw tinood gayod
makahimo kanatong mga ulipon
aduna kini tiyan nga dako kaayo
nga kanunayng haw-ang
nga bisan ug unsay kan-on mamahimong
hangin sud sa iyang dako nga
tungol

si Mawe bag-o lang nag-email nako
nakit-an daw niya ang duha ka adlaw nga misalop sa Ohio
ang usa dako ug silaw kaayo
gitaparan sa gamay ug hanap

unya sa gabii nakita usab niya ang bulan nga morag ostia
(kanang atong ipangalawat sa simbahan)
unya dunay dugo nga midagayday sa kilid niini
morag mata sa bampira

mag-ampo kuno kita
moduaw sa Adoration kay daghan kaayo kana ug puntos para sa langit
dapat straight na gayod kita sa atong panginabuhi
dili na lang gani siya mo-commit nga moadto sa reunion sa ateneo karong December 2012
kay segurado siyang matapos na ang kalibotan


ang gihungihong kuno nga mawala sa mapa ang
California
hapit na nga moabot

ang Pilipinas tungod kay anaa man si Virgin Mary
makaagi sa daghang pagsulay
apan adunay "magic" nga mahitabo ug ang Pilipinas mismo maoy mahimong "giya" paingon
sa Gingharian sa Langit

namati lang ko ni Mawe sa cell phone
taas uyamot ang iyang "wali" ug mga "pahimangno"

sud sa akong kasingkasing
kanunay akong makahinumdom sa dakong kamot sa kamingaw
mora kinig nokos nga mobira bisag unsa na lang


morag kugita ang mga galamay niini
unya kon imong gukdon
bugwakan ka sa iyang
tinta diha sa imong nawong
ug wala ka nay makitang
tinood

ang nakapatawa sa akong pren mao ang pulong nga "aware"
miagik-ik kini
dugay,

natinga ko nganong nakapatawa niya ang maong pulong
binisaya daw ang maong word
dili daw kana iningles

bugnaw kaayo ang Chicago karon
below nine degrees
unya siya lang usa ang nagpuyo sa lawak nga iyang girentahan
dili kuno siya ganahan ug tawo
mas maayo pa kuno ug mag-ampo siya nga siya ra
ug mosimba matag adlaw sa
catholic church didto

daghan pa siyag mga pahimangno
ug hapit na mahurot ang akong load
busa miingon ko
"skype na lang kaha ta?

mitubag, "di ko anang skype or Ym, it is just making my life complicated".

Off na akong cell phone.
Hurot na ang load.

pasko na jud

paghandum sa atong manunubos
pagpasalamat sa iyang pagluwas kanato
pagpamalandong sa atong nabuhat ug wala pa mabuhat
pagtabang sa uban
pag-ampo sa makanunay
hipos na pud anang
daghan kaayong paglaum

balak alang kanimo

walay nadato ning
pamalak

apan daghan ang
namalak ug gusto pang
mohirit ug
balak

ang tinood nga
makadato

mao ang pagpamakak

diha ka
nadato.

kaniadto

sa nagsakay na ko sa
lantsa paingon sa samal

akong gisulayan ug
lad-ok ang pagkamalinayon

sa dagat nga nakapakalma
sa akong gubot nga

panghunahuna unya mibat-in kag
usa ka sugilanon

nga usa sa atong paryente kanhiay
nawa ug wa na jud igkita

sa dihang nalunod ang ilang
lantsang gisakyan

sayang pod

sa kataposang nakong
adto sa davao

midisidir ko nga di na
makigkita nimo

daghang mas ganahan
makigkita nako

wa nako handoma
nga mas malipay diay ko

di pod kahatag og kalipay

actually
ang di gyod kaayo nato
dumtan ug
hunahuna

kadtong wa nato
kaayo mahibaw-i

di kahatag ug
kasakit

di kaharong

mitalikod ang tigulang
samtang

ang iro nga itom
mikiyodkiyod sa
irong buang

estranghero

enjoy

tang naligo sa
baybayon
bisag kita
lang duha

apan dili
ta kaila.

Ang Kinabuhi

Kon mabugto ang ginhawa

Matumba kining lawasa

Kay ang kinabuhi 

Wala na.

Ikaw

Ang Kinabuhi

Ang tinuod nga tubod

Ang sinugdanan sa tanan.

Akoy

2011.12.20

Usa Ang Kagikan

Gabii sa dalan galakaw

Gatagbo ako ug ikaw

Lahi-lahi ta'g paingnan

Apan usa ang kagikan.

Akoy

2011.12.18

ang balikog ug utok

buntag na diay....

sirad-an ko na ang bintana

ikandado ko na ang pultahan
sa akong lawak

ibuklad ko na ang banig
sa salog

akong ilatag ang habol
ug ibutang ko na ang akong ulo
sa bugnaw nga
alugnan

panahon na sa
akong
pagkatulog

alang sa balakero matag ngitngit

gipakita lang niya kaninyo
diha sa oras nga
gihuman niya ang usa ka balak

nga sa oras nga kamong tanan
nangatulog atua siya
nagmata


nagbilar
nagtukaw sa mga pulong
nga inyong
gibiyaan

sa mga tanghaga nga
wala gihapon ninyo
hisabti

pagkaoran-oran
mituktakaok ang usa ka
manok

kapaspas sa
layat sa oras

morag pak-an ug
napu ka buok

gaan kaayo
morag
doldol nga nahinog
nalaya unya
mibuka unya ang
iyang kanipis ug
kahumok
gipalid sa
hangin

KATAWHAN

amo kuno nilang
tanan

makalibog

silang tanang
man maoy galansang

sa katawhan
niananag krus nga
kinadak-an

Dr. Jose P. Rizal: Ang Numero Uno

Dire sa 5 D'Aguilar Street

Ang imong klinika sa mata

Gikan Disyembre 1891

Hangtod Hunyo 1892.

Karon, Disyembre 2011

120 ka tuig na ang milabay

Nag-abot ta dinhi, nangape

Sa Starbucks, Century Square.

Naay plake* ubos ning kapehan sa

1 D'Aguilar St krusing sa Queen's Rd

Duol sa World-Wide House nga

Taboan sa atong mga kababayan.

Matud nila, "Ikaw, ang numero uno

Nga OFW sa Hong Kong." Tinuod ba?

Nganong mopauli man gyod ka sa P.I.?

Aron ma-'for good' ka sa Luneta?

Akoy

2011.12.15

*Plaque:

DR. JOSE P. RIZAL

(1861-1896)

PHILIPPINE PHYSICIAN, POET,
AUTHOR, PATRIOT

PRACTICED MEDICINE IN 1891-1892
IN A CLINIC WHICH
ONCE STOOD ON THIS SITE.

alang sa korona

simpol lang ang
kinabuhi, pati ang kalibotan
di na baya kaayo
pod dako

kon molapas na gani
sa sukdanan
na di
kaloson jud

kadtong sa kinatumyan
mahug

kadtong sa likod
makaapas ra pod diay

kadtong nasobrahan
na maputlan

ang gahi mahumok
ug ang humok pagahioon

kon namati ka pa lang unta
sa pulso sa imong kamot

wa unta ka miabot nianang
dakong kurog

bilar

ania
gusto niyang mawagtang
kanang morag
bato nga imong gilabay sa
gawas sa bintana
unya ngitngit na kaayo
ang kalibotan
unya daghan pa unta siyag
basahon o subayon
apan kulang na man god ang
panahon
busa gusto niyang mawagtang
ang tanan
kanang apil na siya sa mga dili
makita
nga gayampungad sa kangitngit
nanampiling
kay wa naman duawa sa
katahom sa
katulugon

ako mao ikaw

kon lantawon ta ka
kanang dugay jud unya kanang tutok nga
haskang tapota
bation kog kalooy nimo
unya ako nga nagsulti nianang
pung nga kalooy
bation sag kasuko nganong
managlahi ta
nganong idlas kaayo ang kalipay
sa atong mga kamot

lisod sabton ning atong kahimtang
kay ikaw ug ako
lisod bulagon gani dili jud
mabulag

ikaw ug ako man god
usa ra man

ang gasadyang buwan

hagip-ot nga dalan,

daw dili maagian sa kangiob

danglog sa siyam na kaadlaw

nga pagbunok sa ulan

dili malilong ang pagsadya

sa lingin nga buwan

sa imong pagpanaw (alang sa akong amiga nga gipaak sa mga kasag)

sa imo unyang pagpanaw
sa halayong dapit
ayaw na ug pagdala ug daghan pa
kay unsaon mo man kana?

ayaw na ug lingi-lingi pa
sa imong likod
kay unsaon pa man nimo
kanang imong lantawon?

hunahunaa nga halayo
pa ang imong panaw
ug daghan ka pa kaayo ug
atubangon didto

daghan silag pangutana kanimo
busa kana, kana
maoy imong hunahunaon pag-ayo

pandaya ang imong
itubag
kanang makalipay kanila
nga nagtagad na kanimo
didto

hunahunaa nga gikan ka didto
ug didto baya gayod
ang tinood mong padulngan

wala na'y lain.

ang kaniadto

ah, gusto diay nimong balikan
ang atong panagtapok sa gamay nga balangay

kadtong atong dapog nga kanunayng nag-aso
diha sa lukay ug takong nga inihap
kay hadlok ug mahurot ug unya dili na maapil ug luto

ang bulinaw nga inun-unan nga giputos sa dahon sa
mangga

ah, gusto diay nimong balikan kadtong nanglingkod kita
sa ilalom sa punoan sa talisay unya hapon na kadto unya
gipaabot nato ang mga nangisda sa lawod unya nangahilom kita
sa kaanindot sa pagkunsad sa bulan nga tibook nga mitugdong diha
sa linaw kaayo nga dughan sa baybayon

maayo man ang pagbalik apan ayaw
baya kalimti ang atong kagutom
kadtong nagkutoy ang atong tiyan kay nahutdan tag bugas
kadtong wala nay maabring sardinas kadtong
nagsuka ka ug laway ug ang imong gikalibang
lapok na lang

ayaw kalimti ang anino sa bulad nga tulakhang nga atong gibitay sa kisami
tupad sa Petromax nga siging kahutdan ug gas

ayaw kalimti ang mga galay nga gihimulan nato sa suka
ang ginamos nga tuloy nga naghatag ug taya sa atong mga panumduman

hunahunaa pag-ayo kon angayan pa ba nga balikan nato ang kaniadto?
sa akong kabahin, nakabiya na ako didto, ug misaad ako sa akong kaugalingon
nga dili na gayod ako mobalik
naghatag lang kinig ngutngot sa akong dughan

sa ngitngit nga
lawak
nagkita ta aron
tumanon ang
atong sabot nga
magsulti ta sa hinay
ning atong
panaghigala

misulay ka ug halok
aron
hulipan ang kulang

bugnaw kaayo ang akong
simod

napalong na man god
ang nagdilaab
kaniadto pa sud sa akong
dughan

wala nay kaganagana ang
kangitngit
dili na pareha sa una

pasayloon mo unta kadtong
tawong
nagpakaisog nga misulti
sa tinood

sa imong pagkatulog sa ala una sa kabuntagon

nagbungol ang
antiyohos ug ang lapis
sa ibabaw sa puti
nga papel
diha sa lamesang
gitabonan na sa
daghang abog

Giyam-iran

                                                            

Ang balak

Nahikalimtan

Gisuksok sa bulsa

Wa na masulat

Giyam-iran

Sa dahon.

Akoy

2011.12.1

Padayon

ni : Angelo Baguio

Gipakasala mo ako kay laylay
Human mo madimdim ang dugos sa himaya
Gibiayay kining lawas gitamay
Human mo makutlo ang mga pagpangga
Gibiyaan mo ang binuhat nga lawos na
Daplin sa tuburan sa mga luha
Gipaanod kay way malooy sa timawa
Dili makalipay akay bonbon sa yuta...
Padayon, padayon sa paglakat sa unahan matul-id ng dalan
Kay tingale atua ang imong kabulahanan
Ayaw kanako walay bahandi walay bulawan
Pasagde ang ang dughan ko sa kaguol dukmokon
Pasagde nga ang kinabuhi ko pagakutlo-on
Apan maanyag kun ikaw unya ddto sakiton
Kon dagmalan ikaw sa kaguol pahilakon
Hinumdumi, pinili sangpita ang akong ngalan
Bisan patay bangunon sa pagluwas sa kadaotan....

walay hilabtanay

tanan gustong
makigdulog sa uban

bag-ong putahi
sekreto lang

maglinya ug tago
sa kadaplinan

maong ako gusto
sab makigdug nimo

ayaw kabalaka
di lagi na sila makabantay

tahrir

pagkaanyag sa

iyagak,

brocha criminal,

dayog pahulay sa hilom

morag mga tunob sa usa

diha sa sagbot

sa kaadlawon

sa imong

gihigugma.

natug ko sa Los Angeles

naghunahuna bahin nimo,

sa akong pagpangihi ganina,

akong giayog lantaw

ang akong oten.

Nindot akong gibati,

kaduha kining misud nimo.

I go to bed in Los Angeles thinking
about you.

Pissing a few moments ago
I looked down at my penis
affectionately.

Knowing it has been inside
you twice today makes me
feel beautiful.

3 A.M.
January 15, 1967

The Beautiful Poem

by Richard Brautigan

pangagho sa usa ka nakadlawnan

ambot
hangtod karon
bisag
di na ko kamaong
moiyak
nagsigi lang gihapon kog
handom
nga unta wa na lang ta
nagkita
didto sa tulay
nga unta wa na lang ta
magtagbo didto sa silong
sa punoan sa lumboy
sa daplin sa
suba nga naughan ug
tubig
nga unta wa na lang
unta nato gub-a ang
plastada sa mga
dahon ug sa
mga balili didtong
dapita
nga unta wa ko nimo
tudloi
kabahin anang
gugma

enero diez
mil nwebe sentos sitentay nuybe
gabii
walay bulan
naglingkod ko sa tejeras
sakay sa
MV Alfredo
kusog ang aso sa tambotso sa ulo
dili magdungog ang
tawo
sa kadako sa tingog sa makina
wa kong masayod nganong karon
ko lang
gikamingawan ang buwan
og ang kahilom

wa kong masayod kon asa
ko padulong

Sinina

Gipangita
Gihandom

Sul-ubon unta

Gitugnaw ko ron.

Akoy

2011.11.16

mga tubag ni mark strand

nganong milakaw ka man?
tungod kay ang balay bugnaw
nganong milakaw ka?
tungod kay maoy akong naandan sa pagsubang og pagsawop
unsay imong gisul-ob?
gisuot nako ang asul nga trahe, puting sinina, dalag nga kutay, ug dalag nga medyas
unsay imong gisuot?
wala. usa ka panyo nga kasakit aron dunay kainit
kinsay imong kadulog?
dug nako ang lainglaing babaye matag gabii
kinsay imong dug?
ako lang. kanunay nga ako lang kon matulog.
nganong namakak ka man kanako?
kanunayng nakong gituohan nga nagsulti kos tinood.
ngnaong namakak ka man kanako?
tungod kay ang matood namakak sama natong tanan ug gihigugma nako na.
nganong molayas ka man?
tungod kay wa nay kahulugan kanako ang tanan
ngano bang mopahawa ka man?
wa ko kabalo. wa jud ko kabalo gikan pa na sa una.
hangtod kanus-a ka nako paaboton?
ayaw kog paabuta. Gikapoy ko ug gusto kong mohigda.
gikapoy ka ba ug gustong mopahulay?
oo, gikapoy ko, gusto kong mopahulay.

pamilyang gubot pa sa lukot

dakong ulbo ang kalayo
dili sa kusina
nanglupad ang mga plato og kutsara
dili sa langit
walay langgam nga misulod sa balay
gubot pa sa lasang ang lawak

bisan wala pa ang kahaponon
haskang ngitngita na ang pantawan

nawala ang iyang mga panglantaw
gipapas niya ang mga damgo

sulat sa katulugon

gaduka ang hunahuna
matang kapiyongon

madungog mo ang
kalaay sa tingog sa

gamayng electric fan
sa kilid sa imong tiil

miabot ang lamok
mitugpa sa imong kamot

gipaak na ka niya
ang kasakit wa pa

nahulog ang mata
unya walay mipunit.

pangilad sa dili ingon nato

gibilin mo ang kalaha
sa timawa

diha sa tunga sa usa
ka bahala

dakog baba ang kalaha
gihuwaran mo sa tuba

ang palibot nahilom
gapaabot sa koryom

daghang nagpaabot
kon mawa ba ang kagubot

mibarog ang kalaha
sa miabot nga baha

naprito sa kaugalingong mantika
nailad sa wala nila makita

pagpuyok sa pultahan

kon sarado ang pultahan
katkat sa atop
pagbuho

kon lig-on ang atop
sulayi ug guba ang trangka sa
bintana

kon lig-on ang trangka sa
bintana
sulayi ug ukang ang salog

kon dili maukang
sulayi ug ukab ang bongbong

kon dili maukab ang bongbong
baliki ang
pultahan

tarong ug saka sa hagdan
kanang mora ka
ug usa ka bisita nga
dalaga nga
moayong mokiay

kihati ang trangka sa
pultahan
hikapa sa imong mga tudlo
kanang morag
itlog ni Momoy nga giugay
ni Mamay

mahibaw-an nimong
mangabri na kini unya
kon motuskig na ang
ang kandado
niini

kandila nga giugbok sa tungatunga sa duha ka tiil sa rocking chair nga naghangad

ang taas nga babayeng nagsul-ob ug puting gown
naglingkod sa mahogany nga rocking chair
misantop sa akong hunahuna karon
gagmay ang iyang mga tiil ug puti kaayo ang iyang
mga paa
sama sa kaputi sa balahibo sa akong
itoy nga poodle
kon nakita pa unta kini ni doming
matugkad unta niya ang panagbingkil sa puting gown
ug sa mga tiil sa rocking chair nga naghangad
nagbilangkad sa tunga sa kandila
nga giugbok ug kusog kaayog
siga

dulog

sama ka bugnaw sa mga basa ug
luspad nga mga dahon
sa mga champaca
mitupad siya ug higda diri
sa akong kilid

ang wala

walay sigarilyong
walay upos walay rosas
nga walay tunok

mag-unsa ba ang isdang
walay kapay ang langgam nga
walay pako

walay tawong walay sala
walay sala kon walay tawo

tungod kay kusog siyang mobasa

kon mamatay kuno siya

bahala nag ingnon siya
nga ang iyang sala haskang bagaa
sama sa mga libro
nga iyang gibasa

dula sa pusil

ang batang si
Roy, anak sa usa ka doktor
nagdula sa usa ka
kalibre .45

iya kining gipunting sa
iyang manghod nga babaye
nga si Jean

nadungog sa iyang tatay
ang unang buto
ang ikaduhang buto
nga milanog sa
tanang suok sa
ilang dakong balay
sa Galas

alang sa akong amigo nga si Jun

oo, tinood
adunay kalubian
ug basakan nga
gibilin si
tatay

ambot,
wala man hinoon kini
naghatag ug
kalipay kanamong
managsoon

mora bag gilubngan
kini hinoon niya
ug pabilo sa
kasamok

adunay lalis
nabati nako ang
pag-abot sa panahon nga
adunay
mopatay ug mamatay

busa Jun
ayaw kasina

dugay ko na kining
gihatag kanila
kay hadlok ako
ug dunay dugong mobaha
mobanaw

milayag na ako layo kaayo
sa akong gihandom
mao nga
kon imo unya akong pangutan-on
kon unsa gayod ang
akong tinood nga
gusto
(kanang mautgan pa
unya ko)
ambot dili ko na
mahinumduman kon unsa gayod
kadto
seguro ang akoa mao na lamang
kadtong unsay
maghatag kanako ug kalinaw
diha sa
kahilom ug pagtak-om sa mga
baba sa akong
pangandoy nga sayod ko
wala man
say katumanan, ambot, seguro sab ko
walay
nilookay, walay
pinatyanay, ang ako mao lamang
ang
giilok kong
ginagmay ug han-ay kaayong
kalipay kanang morag
saktong pagpilo ug hapsay kaayong
mga ponda ug
habol
kadtong doldol nga alugnan
sa akong
hamis kaayong
katulugon

basin sab diay ug mao
kana ang
tinood kong
kalipay

sa pagtapos ning kalibotan
ang kabaw nagsabsab sa kasagbotan
ang haloan mitago sa ilalom sa lukay nga nahulog sa sapa
ang antulihaw mipanaw sa pikas bungtod
ang bao mitago sa iyang ulo sud sa iyang balayan
ang mga tamsi naghimo ug salag
ang tulabong nanakub ug mga baki


ang mga lab-asira nanuroy sa ilang mga isda
ang bag-ong minyo nagloob sa lawak wala mangabri sa bintana
ang mga palahubog nagligad sa semntadong lingkoranan sa plaza ni rizal
ang mga sakayan midunggo sa baybayon
ang gitarista mitukar ug usa ka salsa

ang mga bitoon wala mahulog
wala mikurog ang kalibotan sa kusog nga dalogdog ug linti
ang adlaw mitugdong lang gihapon sa dughan sa bukid
wala ang kusog nga linog
wala sab ang kalayo ug sunog

nanganak ang babaye ug miiyak ang puya
nga gidagpi ang sampot samtang ang tatay naghawid
sa kamot sa iyang pinangga

ang tiguwang nga mananagat
nagtapak sa iyang pukot
samtang ang iyang asawa naghuyop sa sugnod
nga wala mosiga sa gitak-ang nga
nilung-ag nga saging nga sab-a

nagpatutoty sa puya ang iyang pinaangkan nga dalaga
lantaw sa lapad kaayo nga baybayon
ning sayong kabuntagon

sa pagtapos sa kalibotan
mao kana ang nahitabo

nag-inom ka ug beer, ikaw lang usa
sa tersena ni Maying, nga manirado na
tungang gabii na, gitungab mo na ang
kataposang botelya, nanamilit ka

naglakaw ka padong sa bukana aron
lantawon ang mga gagmayng suga didto sa lawod
mikiplat morag aninipog

nagpuyo kang ikaw ra usa sa gamayng payag
guot, ang mga bongbong mora kag gipiit
ang mga bintana lawlaw

migawas ka aron mohanggab sa hangin
mihangad ka sa langit nga gikampayotan sa
daghang mga bitoon

ingon ka "ako kining tanan ang langit ang mga bitoon
walay moilog nilang tanan gikan kanako"
ikaw lang usa ang manag-iya ning gatuyok nga kalibotan
walay utlanan ang kangitngit walay sangkuanan ang kahilom

ikaw lang, ikaw lang kay mibiya na siya kanimo.

sa ganghaan sa traynta
mihukom ka
gipapas mo ang dalan nga
kasagaran
mitipas ka sa dalan nga
imong
gikwenta nga makaayo sa imong
lawas
ug kalag, gisunog mo ang mga
mga hulagway
nga nakapatulo sa imong laway
misaad ka nga dili
mo na kini balikan bisan
kanus-a pa

karon ang mga katuigan naningil na
niini
busa itak-om mo ang imong baba
itulon mo ang imong laway
ug bisan kanus-a pa
dili ka na gayod
mangluwa

misaad ka
busa imo gayod kining tumanon
bisan ug pait
na ang tanan diha sud
sa imong dila

sarah teasdale

nawa na ang madyik
kung magtagbo ta morag di ta kaila
wa na ang milagro mo kanako
og ako diha kanimo

ikaw ang hangin ako ug ako ang dagat
wa na ang kalami diha sa kaasgad
ako ang sapa nga wala mahaluna
diha sa kiliran sa baybayon

bisag layo sa unos kining sapaa
ug sa dakong taob mahalikay
nahimo kining mas pait pa sa dagat
diha sa iyang katin-aw

muller

walay nakaila kanako sa akong pag-abot,
ug sa akong pagpahawa karon.
Ang mga buwak sa Mayo kaniadto mihangop kanako,
mainiton: ang dalaga naghisgot ug gugma,
ang iyang nanay kaminyoon.

Karon dulom na,
ang dalan ngitngit.
Ang pagpapahawa wa ko damha,
dili ako ang nagpili niana

akong pangitaon ang akong dalan ning kangitngit.
Kuyog ko ang anino sa buwan sa akong kiliran,
pangitaon ko ang badlit sa lasang diha sa lapok.

nganong magdugay pa man ako samtang nangita silang katarungan aron ako palayason?
ang mga irong buang nagsigig ulang libot sa ilang balay.

Ang gugma kamaong manigta ug laing puluy-anan
sa lain-laing lugar sumala sa pagbuot sa Kahitas-an.

Manamilit na ako.
sa hinay nga tunob, sa hinay nga pagsira sa pultahan aron walay makadungog
walay masamok

isulat ko ang akong panamilit diha sa gawas sa inyong ganghaan aron ipahibalo ko pa gihapon kanimo
nga ikaw gihapon ang nia
sa akong
hunahuna.

alang sa namatay nga higala

nindot lang gihapon ang
mga bulan ug mga
bitoon didto sa disyerto
nga walay tawong
naglantaw

anaa ang hangin
bisag walay manugilon bahin niini

sa kanunay moawit ang mga suba sa
ilang panaw
labay sa mga kakahoyan og kakugnaw
sa kadaplinan

ang mga lumot magpabiling lumot
sanina sa mga dagkong bato

ang mga isda maglangoylangoy lang gihapon
sa sapa
nga gilandongan sa mga kawayan

dinhi sa baybayon
kanunay lang gihapon akong mopatik ug mga balak
bisan wala ka na
nga mobasa niini

karong kalag kalag modagkot akog pulo ka kandila
mohalad ako og tulo ka puti nga rosas
alang kanimo

kabahin sa kuan

aduna kunoy dakong
kahulugan ang kinabuhi
sama sa
kuan,

aduna pa kunoy
kahulugan ang kinabuhi
pagkahuman ug
kuan,

adunay kahulugan
aduna
aduna
aduna


wala maghimpos
wala malugti ang pisi
pagkahuman niyag
kuan


usa na siya sa mga pipila ka
nakuan

abi man gud niyag
kaya ang tanan sa paglitok lamang
anang

kuan,

nga adunay kahulugan ang
kinabuhi

unya diay unsang kuana
nga
mas bug-at man diay sa
kataposan

sa wala malugti nga
lig-on kaayong pisi

nga
mas bug-at man diay ang
kahulugan sa
hinanaling

kuan.