4/14/2009

ang kabaw nga nasina sa iro

(kon kabalo na ka ani, ayaw na lang og basa)

nasina ang kabaw sa iro
nga igo lang mopaghot
o mohothot
og dayong kiwil-kiwil sa ikog
close man kaayo sa ilang amo
og lami sab kaayog
feeding

esep esep ang kabaw
naay mi light sa iyang ayoyok

so pagkaugma
nagpakyut ang kabaw
misayawsayaw tupad sa iyang amo
mikiwilkiwil sa iyang ikog
og dayon mipaghotpaghot
imitating the dog

kayabag baya
ning kabawa!
nasuko ang amo
mikuhag martilyo
kay bughaon ang ulo

gibunalan sa amo og dos por dos
dia nahiubos
nag-iyagak morag iring nga nalaphawan
og tubig nga binukalan

(oi mikatawa ka?
sus kamabaw bas imong happiness!)