Ting-init

(hubad sa balak ni Carlo Betocchi)


og mitubo ang
asyusong ting-init,
bisan kanatong
may dan-ag sa lunhaw
nga sala

sud-unga ang dinapit
nga ugang hangin
nga mibulabog
og  nakigbangi sa mga
sanga sa magnolia

ug mitukar sa iyang
huning malinawon
sa dulong sa kadahunan,
unya mipahilayo,

mibiya sa mga dahong
nagpabilin,
ang kahoy lunhaw
pa gihapon
apan gibuak ang
kasing-kasing sa hangin