bilingual poem for Bro. Trappist

kaganiha
ngitngit pa
giatubang nako
ang monitor
ning notebook
kong gamatoy

sulat, sulat,
siging sulat
wa na gani
hunahunaa kon
unsa ang
gisulat og
nasulat

galutok ning
akong
study lamp
gasimag ang
flourescent tube
sa ceiling


later
nadungog nako
ang tingog
sa miabre nga
pultahan
sa kusina

nag-prepare
na og breakfast
ang maid
tulog pa si
misis
morag dili mo church
karon
gikapoy
sa (kabalo na ka
anang buluhaton
sa mga minyo,
momata aron
matulog

ako
here na naman
sa usual
nga redundant
aning
naandan

facebook as
early as 4 am
greet ko hello
sa friends nga
sama nako
mga early birds
pod

actually wala na
kaayo'y meaning
ning mga hello
nga nagpungpong
morag
lanzones
nagbahan morag
tsunami sa
fugushima

pero hello lang gihapon
wa may mawala

ang pikas mao
sab
nag-alipasa ang
kalag
hello pong dako
makalingaw
samtang
og imong hunahunaon
busy pod
in other matters of
equal importance

naandan na lang
ni
motultol og mata
ang kalag
sa alas tres sa
kaadlawon
dayon og hunahuna
kon unsay angay
buhaton

(nahuman na ang hapwag
nagawsan na
unsa pa ba ang sunod?

kon anaa ang kahoy
nga namunga
og daghang meanings
sa kinabuhi
kon tinood kini
gusto nakong katkaton
kini
dalhan og basket
og hutdon og kuha
ang mga bunga

morag less na kaayo
ang meaning sa
life nga ambot og nganong
nagdiminish ang
passion for
everything

sahay morag galakaw ka
sa bukid nga
walay klarong dalan

ikaw lang ang nagmugna
sa dalan og abi nila og duna
kay saktong padulngan

wala
ampaw
gahapdos ning tiyan
nga walay sulod
bisag unsaon
pag kaon
aron unta mabusog
hait ang hangin
makasamad
ning pagkahawhaw
sa mga
pagbati

emote
sa una drama lang

you search for silence
wala na pod kini
bisan gani sa kwarto
anaa ang
aircon nga walay undang
og bagotbot


perhaps i need a long
vacation
dili na sa Ho Chi Minh
mahurot atong mga
dongs didto
bisag feeling nato
milyonaryo na with just
a hundred dollars
in our pocket

ah, perhaps
Guimaras via Iloilo
that land of the tikals

spend ko
four days didto
makalingaw
sab tong mga
medyo bayoton nga
mga monks
gasinaw ang upaw sa
usa
unya ang kadtong
ga-cassock og brown
nga morag maya
nga kiat
ambot
basin magabaan ko
pero
honestly
not only looking
tala-tala
objectively
talatala jud

when we were there
during the mango festival
gitagaan baya ko
niya og
basterful of mangoes
nga well arranged
sama sa iyang
poise despite the
pressure

misakay ko sa boat
going back to Jordan
feel nako
ang gentleness of the
water

when was that?
di na ko kahinumdom