Bahktin's heteroglossia

kawba
yawg kog sultihi kon unsaon
nako pagsulti ang akong mga
nakita og
nabati

ayg hunahunaa nga kaw ray
makamao
ayg sultihi ang langgam nga
tikarol kon unsaon niya pagpangarol

ayg but-i unsaon sa butiti paglangoy
ang iyang mga balod sa
dagat

kawga ayaw palabi anang
imong mga sukodsukod kon unsay maayo
o dili maayo
kon unsaon  pagsulat ang kinabuhi
ang kamatayon
ang pag-antos kon unsaon paglupad ang
kalipay
kon unsaon pagtugkad ang kalalom
sa kamabaw ning
atong pagpangita sa
mga bakak
pagsala sa tinood
pagpilo sa mga tinagoan
pagbutang niini sulod sa
kabinet ni kabit


likit likit ra nis tabako
diha sa dahon sa lomboy
o dili ba
ipasok dihas honsoy
dayon natog paaso
sa atong mga baho diha
sa wanang 

bugsay dihas imo
kay mobugsay sab kos ako
aber kon asa ta mag-abot
og ipadpad sa atong mga
kaliskis og ikog
didtos tampi sa atong
kahuwasan

pahuwas diha
kay pahuwas sab kog ako
libwas diri libwas didto
hubkas diha
hubkas diri

bakya, lintoy, kapeng dragon
white rabbit, senyorita
budbod kabog
kabang karaan

bisag asa na lang
kay ang importante makamao tang
modula sa taksi
dyolin, violin, pakitongkitong

dayog tungtong sa bato
da, kita laging sibu.