nindot baya usab unta ang bukid sa marupay
bisag haskang kapoya nato niadtong mibisita
ta, grabee, haskang haboga sa bukid, labang tas
galikoslikos nga suba, hawid sa kakugnan, hapit
pa nahulog sa danlog nga pangpang, hangtod nga
miabot kita sa atong paraiso didto sa marupay unya
sa unahan atua na ang bulawan, pito pa ka bungtod
ang atong adtoan.
patag na ang atong gipahulayan, daghang kahoy
unya sa silong niini mao ang payag sa atong
gipyalan, nga karon nausab na sa tumang kalimbongan.
dinhing lugara sa iyang kahabog makita ang tibuok
Ponot, sa ubos ang mga balay mora na lang ug mga
pignit sa asin, ang mga tawo mas gamay pa gani sa
sulom, unya ang karsada, mora na lang ug linya sa
imong imong mga gipautang.
with all honesty, gusto ko nga puhon dinhi ko mopuyo, magbalay kog ako, maghimo kog garden of flowers, fields and fields of uplang rice, and
some rows of corn, and some batongs and squashes.
gusto ko mag raise ug daghang chickens, bisaya nga manok, ug mga self-supporting pigs, and some
spotted cows, dalit nako kang Gerard Hopkins,
dugangan nako ang mga trees, dayon naa sab koy
red horses, dayon dinhi maghubog ko, mosayaw ko,
mora kog si Tu Fo, (ay lang si Tulfo), makig estorya ko sa full moon, o blue moon, mangita kog
batan-on nga uyab, aron ko mahimong bag-ong
Solomon, mag pray ko ni Lord, nga moabot kog
105 years, mag birthday ko, magpaluto kog 150 ka itlog, ipanghatag sa mga suban-on dinhi nga sige rang panglibak kanato,
mao lagi, lisod ning magkatigulang ta, daghang gihunahuna, apan sa tinood lang, wala gyod sa gawa.
No comments:
Post a Comment
Lami ba?