Baybayon

Pagpaminaw sa mga Baki Listening to the Frogs Sa beranda, ubos sa nataran sa munisipyo, In the patio, below the town hall’s garden, P...

PAGHULAT WAITING Ang mga lunhaw naghulat sa imong pag-uli --- Greens wait for your homecoming --- mga tanom sa harden nga nangalaya,...

PASAGDI AKONG MOBALAK Hayaan mo akong Tumula Pasagding mobalak ang akong ngabil Hayaan mong tumula ang aking labi og halok. ng ...

Sa Paglingkod sa Plaza Sitting in the Plaza Hinay ang uyog sa mga daho’g sanga So softly move the leaves and branches sa maihap nga...

SULAT KANG JAMES Letter to James 1 Dili hitupngan sa lechon ang kalami, The taste of lechon cannot compare, halayo ra ang katam-i...

Sulat kang Manang Nenen Letter to Manang Nenen Inig-abot sa Mayo, When May comes, motungas ang akong panumduman my mind climbs ng...

SULAT KANG MANANG SIDRA Letter to Manang Sidra Gitagbo mo ako sa imong pahiyom You met with a smile sa paglabay ko sa kabuntagon. as...

UHIPAN Centipede Nagkutas na kos romansa sa dagang I was panting with my romance with words dihang nasiplatan ko ang dakong uhipan, is...

SA MAHAYAG, ZAMBOANGA DEL SUR In Mahayag, Zamboanga del Sur May mga pako ang iyang tudlong gilukot. His fingers rolled, has wings. ...

ANG MGA GAGMAYNG ALIBANGBANG The Small Butterflies Mga dalag nga bulak Yellow flowers are ang gagmayng alibangbang, the small butt...

MINAHAL KONG PROFESSOR DOLORES FERIA Dear Professor Dolores Feria Sa ikaduhang pagbasa ko sa imong paglabay, The second time I read ...

Usa ka Langgam, Usa ka Buntag, Panahon sa Rumble A Bird. One Morning, Rumble Times Akong gihagoan og pangita ang sungo I strained to fi...

MISAGUBANG KAMI OG GUBAT SA MGA PULONG We Wage a War with Words Misagubang kami og gubat sa mga pulong We wage a war with words nga am...

A BIRD ONE MORNING IN RUMBLE TIMES Akong gihagoan og pangita ang sungo I strained to find the beak nga gigikanan from which flowed s...

Minsan May Muli Akong Nagkudkod, Sinta (II) Usahay, mousab ko pagkagod Minsan may muli akong nagkudkud nga way lubi-lubi nang walang n...

AND THEY BURIED HIM (Isip paghandum kang Dioscoro “Kimog” Ortizo, Batchmate) (In memory of Dioscoro “Kimog” Ortizo, Batchmate) I Gusto ...

In Catadman Mangga Puno sa pagmahal ang hapuhap sa balod sa nawong sa lapyahan dungan sa iyang mga hunghong sa malinawon niyang pa...

She Wears Her Virginity Like a Precious Jewel Gisuot niya ang iyang kaulay daw mahalong alahas, She wears her virginity like a precious ...

Mikaratil ang sonata The music was fast nga naggukod sa among running after our batan-ong hunahuna. young minds. Mipondo ang among...

Fotbol May mga batang nagdula og fotbol, udtong tutok, panahong di layaw ang anino, human sa dinalidaling paniudto sa balong mais ug ...