ang kalayo iyang giluok
aron mapalong
ang tubig iyang gikutaw
aron dili niya
makita ang iyang
kaulaw

ang hangin bisan siya
gisampalong
dili gayod niya kini
masalikway

ang kahayag nga sa
kanunay migukod kaniya
karon sa iyang kahadlok
iyang gisirad-an

sa gawas kusog ang ulan
ang nga kasagingan ang
mga dahon sa bayabas
ang mga kasagbotan
nanagsadya diha sa
pag-ambahan

he chokes light to kill it
he stirs the water so that he cannot
see the shame of his face

the wind despite the slaps
he cannot despise
the light that constantly chases him
now he blocks by closing the window

outside the rains fall heavily
the banana shrubs and the
guava leaves
the grasses of the plains
rejoice
on a mood of worship for
all these things