2012/01/30

bao

Bisan kuwaon mo ang kasingkasing
sa bao gikan sa iyang lawas,
magpadayon pa kini og pitik,
usa ka gutlo, duha o tulo pa gani,
apan ang kalibotan kahibalo
nga wala na kini kinabuhi.
                                                                                                                                      
Kahinumdom pa ka kadtong
gibiyaan ko nimo?           
Gikuha mo ang akong kasingkasing
gikan sa kong lawas.                                      
Adtong higayona, nagpadayon
pa gihapon  kini og pitik,
apan walay duda,
dugay na kong namatay.

tagay

nagkidlapkidlap
mga bituon nagsarapsarap
sa akong panan-aw mikuyanap

maayo man gud nakong pagkaparok
nadakin-as sa kahubog ulo ko napukpok

karon nalingaw na ko ug tan-aw
sa mga aninipot na naglutaw
ibabaw sa ulo kong opaw.

apan wala pa ko matagbaw
ugma o sunod adlaw
tagay na pud mga agaw

2012/01/25

ang mga aninipot

ang aninipot aron makita mo ang
iyang kaanyag
dili mo ibutang sud sa garapon

dili mo usab makita ang tinood
niyang katahom sa
adlawan

mas nindot ang iyang kahayag
alirong sa usa ka kahoy
diha sa kagabhion

makita mo ang pag-awat-awat nila
sa kiblat sa
mga bitoon

kon imo kining dakpon o hakpon
sa imong mga kamot
aron prisohon ug lantawon
mora kini ug
mga patay sa kaadlawon

ang maayong anak ni Bathala

ang tinood nga anak ni
Bathala
mao ang usa ka pahiyom
nga gihimo
sa tumang kahilom

bisan moulan pa ug luha
ang tinood nga anak ni Bathala
magpabilin nga
usa ka pahiyom
diha sa usa ka kahilom

sa kataposang tunob
motapo siya sa kahayag
mapapas siya
kuyog sa hangin
aron magpabilin diha sa
kahangtoran

hingpit nga kagawasan


    


 Sa pagbagtas mo
 sa taas nga panahon,
 miabot na gayod
 ang higayon nga wa
 ka na kinahanglana.

 Ta-as ang gitahas
 mong mga pulong...

 Ang imong panghina-ot
 naanod na dungan sa
 pagsibog sa lapyahan

 Pag-abot unya sa panahon
 nga andam na ang bulan
 nga moyag-yag sa iyang dan-ag,

 Mahingpit na ang imong
 kagawasan nga makighiusa
 sa kagabhion

2012/01/23

alang kang jojo

sahay sa atong kahibalo
dili na kini nato angayan nga hisgotan pa

ukbon pa gayod ang
samad
aron modugo na usab
kini

dili na kini nindot nga
tan-awon

nasaksihan na nato
ang pagbuto
ang pag-awas sa mga
nana

sakto na kadto

balikan na usab nato kadtong
pagbangotan sa tumang
kahilom

nusnos

ginusnos ko ang akong
ilong
sa butang nga akong
gikamingawan
aron
mahimong sumo ang
baho
aron makalikay
ko sa akong
nahimong sala sa
matag duaw
kanako sa bugnawng
hangin
sa tumang kamingaw
dinhi

sa haya sa iyang igsoon

didto sa iyang haya
miiyak ang igsoon
siempre kay daghang
nakakita

apan sud sa iyang kasingkasing
mas maayong
nawa na kadtong nagsunog
sa ilang
kaugmaon

2012/01/13

kadtong mga kahadlok

(hubad sa balak ni RSB nga "those fears")

Usahay,
ang mga butang
nga atong gikahadlukan

Mga anino lamang
sa atong mga kamot, tiil,
mga pulong ug panghupaw.

Sa atong pagmata,
migawas kita sa pultahan
sa balay nga hubo

Dayon natong namatikdan
nga kaning tanang anino,
mga mugna lamang
sa lawak pahulayan

Nga sa dihang misidlak
ang adlaw og gikaligo ta
ang iyang kahayag,
nahanaw ang tanang
kahadlok

Nakita nato ang atong
hubong lawas nga
naghigda sa sagbot
nga pagkatahom
sud-ungon



those fears


the things that we
fear sometimes are nothing but shadows


of our hands and feet
and the words of our mouths
and sighs


when we wake up
and go outside the door of the house
naked


we soon find that all these shadows
are nothing but the makings
of the room


when the sun rises
as we bathe in its light
all the fears
are finally gone


we will find ourselves
naked on the grass
and too beautiful to
behold









2012/01/09

ANG GUGMA SUMALA NI MERCY L.

"WALA mahimong bato
ang akong nakita,
misamot kaanyag ang
akong gihigugma
morag mamatay ko
sa kaibog
ang kahinam mipakurog
sa mga bulbol sa
akong ilok,
gusto nakong hikapon
ang aping
hagkan ang ngabil
gusto nakong isulod ang
akong dila sa
iyang alingagngag
mora kog buang

kagabii wa kong katulog
gihunahuna ang gugmang
walay paglubad
walay katumanan

ug sa dihang nakatulog na ko
gadamgo ko nga nagtanday ko
sa iyang paa
kusog ang aircon apan
pagkainit gayod sa akong
lawas ug pagkakusog sa
dagan sa akong dugo sa
tanan kong kaugatan

mihayang ko
ang toong kamot sa akong agtang
ang wala sa akong
paa

pagkangitngit ning lawak
ko nga kalibotan
pagkamingaw ning akong
pag-inosara

mibangon ko
giablihan ko ang bintana
gisugid ko ang tanan
sa hangin

pagkahuman mibunok ang
kusog nga ulan
mao lang ghapon
samok, saba, nagbagutbot
ang atop
mibanaw ang tubig sa
yuta
mibaha

walay ganahan mamati
kabahin sa gugma kong
napaksi..."

Mercy L.

2012/01/08

diha sa imong pagsulti sa matuod sa pagtoong mao kini ang kalipay ug kagawasan

karong migawas ka na
mitug-an sa matuod ug
tanang matuod ug kadtong
matuod lang gayod,

malipayon ka na ba?

nganong wala ka man
motingog?

ang tanan naglikay na
kanimo nga morag kag
gikitong,

kon mosulod ka sa lawak
ang tanan mangambak ug
dali-dali sa bintana

kon mogawas ka sa balay
magtuagsa ang mga nagtapok
sa ilalom sa punuan sa
mangga,

mora kag bato nga giplantig
sa balayan sa lapinig
ang tanan nangabungkag
ang tanan nanagan palayo
kanimo.

walay asong makumkom

gisirad-an mo na ang
pultahan ug mga bintana

gitapakan na ang tanang
mga buslot sa atop
ug sa mga dingding

gipalong mo na ang
kalayo sa dapog
gibubuan sa tubig
ang aso migawas

kita kaayo sa gawas.

2012/01/06

balak alang kang angging....

ayaw na basaha
ang tanan,

ingon siya dili kini
bililhon,

sulat kini sa usa ka
uyab kaniadto

nga gipusil didto sa
daplin sa suba sa Saluyong

ngadto sa iyang uyab
nga mibalik

aron paghalad sa bulak
nga iyang gipaanod sa sulog

sa gugmang walay hunong
sa pagtubod...

drama sa baybayon sa likod sa DSF

sa baybayon
nag-inusara ang payag

ang mga sagbot mikatap
milatay sa lawas sa lubi

mibaga ang balili
ang mga kogon wa mapug-ngi

ug dinhing puntuha
misulod ko sa lasang sa mga pulong

ang hanging nagdalag awit
gipapas ang sakit sa ulo

ang kabalasan sa kanunay naghilom
andam nga mamati kanimo

ang nga panganod naglutawlutaw
nagpahayahay ug milabay lamang

ang adlaw naglantaw kanimo
naningil sa imong mga saad

ang kawayan nga lingkoranan
nagpaabot na sa imong paglingkod

ang lamesa nga lapad
naglatag sa imong pagkaon ug ilimnon

sugdan mo na ang gipaabot nilang
pagsulat sa balak mo nga obra.

orong sa kaadlawon

gigapos ka sa pisi
kamot tiil
gisuksukan sa
noog ang
baba

wa kay makita
di kang kalihok

gusto nimong
momata sa usa
ka orong.

whity

sa kadak-on niya
kon molingkod siya
hapit na siyang
motupong
kanako

adunay larawan
tupad ming duha
ang iyang ulo
tuas ilalom sa
akong ilok

ang mga
aw-aw sa pag-abot
hapyod sa ulo
tilap sa tiil
kiwil sa ikog
ligad sa salog
ang di malimtan

Orok

naglisod usab ako ug
tugkad

gipangita ko ang ikaduhang
pusod

sa kinabuhi, giablihan ko ang
akong palad

yuta nga nagpaabot sa ulan
hungaw nga kasingkasing

haw-ang nga dughan
kalimot na kon unsay tinood.

2012/01/01

Unsaon Paghatag og Ngalan sa Bagyo

(sa mga biktima sa bagyong Sendong)

Himoa nga mga letra ang mga luha nga naanod uban sa baha, ug kung mokuyog ang kahilom sa katapusang hagsa sa uwan, himoa ning katapusang silaba sa iyang pangalan. Litoka ang iyang ngalan, balik-balika hangtod madunggan nimo ang mga siyagit nga nipilit sa lapok, ug hangtod mokuyanap ang nanamin nga kangitngit ug hangtod motapad nimo ang kasakit. Kat-ona og sampit ang iyang ngalan sa dihang si Ruel walay tingog nga mapaambit sa pagkahibalo nga naanod apil sa baha ang iyang asawa ug ang umaabot nilang manulunda sa yuta. Kat-ona og sampit ang iyang ngalan sa bukton ni Pilar nga nagpaabot sa katumanan sa usa ka milagro, unta madunggan pa niya ang uha sa iyang bata. Kat-ona og sampit ang iyang ngalan sa takna diin giurom gihapon ang mga mata ni Omar, adunay kangiob nga nisangit sa matag hapus sa balod kay sa ilang pamilya, siya lang ang nabuhi, nag-inusara.

Kat-ona og sampit ang iyang ngalan sa dihang ang kabaho sa nitun-as nga mga lawas didto sa Iligan ug Cagayan de Oro nahimong mga lain-laing buwak. Didto adunay mga hardin nga nitubo bisan asa, sa kadalanan, sa atop sa balay, sa punoan, sa sapa, sa dagat. Sa sunod nimong sampiton ang ngalan ni Sendong, adunay alimyon sa mga buwak nga nabuhi sa matag suok sa ilang mga kasingkasing.

Panginhas dire