Ang Agakay

 

Gihapuhap sa bidlisiw sa kabuntagon

ang lim-aw nga gitalikdan sa kagabhi-on

Akong naaninaw ang ugmang gawasnon

nga gihimugso niadtong kaadlawon

Nga ikaw gabalisa sa kasakit og pagsulay

apan wala ka natarog kay Dios ang imong agakay

Sa kinatumyan sa imong pag-antos,

nabuskad ang pagla-om nga mihupay sa kahapdos

Padayona, agaka ang imong kasingkasing

hapuhapa ang kaniadtong subo mong aping

Anam-anami og halad ang damgo mong tinipigan,

pangita-a na lang unya ako didto sa pantaw nga karaan

Didto sa kagabhi-on modalikyat sama sa aninipot

nga salin sa nagkatibula-ag nga mga bito-on

haiku

wa nay kadasig ~

ang sawumsom gituhop

sa kagabhi-on

"A traditional Japanese haiku is a three-line poem with seventeen syllables, written in a 5/7/5 syllable count. Often focusing on images from nature, haiku emphasizes simplicity, intensity, and directness of expression"