apan sama sa uban walay gipunit.

so many windows
in one room

morag dili na gani
room

morag usa na ka dakong
hall

apan nindot
mawa ang privacy

open
pagkaabri na gayod sa
life

morag park
behaving like a
universe

but
dili nako ibutang ang akong ngalan

ngil-ad
it is so unbecoming of a dedicated writer
alang sa masa
nga giuhaw sa mga tinta
sa no cost

sa mga
walang pakialam kon ok pa ba ang
kinabuhi?

weird
talagsaon
rare
mora bag

beware of dogs
no trespassing

daghang no smoking nga
daghang nag smoke nga ang mga nawong
baga pas
pader

o panit sa sapatos
nga fuckaderm


so, where do i go from here?
maoy kalibog ni argentina

do you know julian?
moundag na kunog sulat

og kon mosulat daw
he will not take it seriously

it is a scattered self
confetti of identities
hanging on the air

tua siya sa ubos
durong lantaw
apan sama sa uban
walay gipunit.

igsoon man god

ang igsoon dili sa tanang
higayon
imong igsoon

labnihon usahay siya
sa kasina

ug ikaw usab suntukon
sa kasuko

naa ang mga bungol
bungol

sa kahiubos ug sa
kahapdos nganong gibuhatan sa ingon

ingon nila ug ingon mo
sahay maoy mga gamot sa kagubot

igsoon kontra igsoon
ngipon kontra sa ngipon

apan kon ang usa ka ngipon
mapaakan sa ngipon sa dili nimo igsoon

ayka, molaban ka gayod
sa imong igsoon kay ang igsoon

bisan unsaon
igsoon man lang gayod gihapon.

he is naked

it is nice to know
that he has fans

it is a hot weather
anyway

he is sweating
both his armpits
and his
pubic hair are all
wet with
the salty taste of
his profuse
sweat

ask him if he likes
it
if he likes fans


he does not like it
he is naked.

swertres

dos por
dos
ang kanunay
nga gasunod
sa akong
ulo

kon mapakngan
ko
maayo untag
mahuman

kay kon dili
basin ug
kanang dos por dos

maoy akong
ma swertres.

dili na ganahang mangilabot pa kanila

sa imong
katalawan
ako na
lamang ang
nagpakaisog

kon dunay
manilip nga
walay tulay
ang iyang
ilong paingon
sa iyang ngabil

kon ang iyang buhok
taas unya lahi
ang kaitom

kon ang bintana
abri unya
wala siya'y
isulti

dali ra kana

motindog ko
sirad-an ang
bintana
dayon mobalik
kog lingkod
ug sa walay
pangambat kon
naunsa na ang
mga wakwak
og mga kikik

mopadayon
ko sa akong pagsulat
ug ibutyag ko
kanila nga
kitang mga buhi
ug mga gustong
mamatay
dili na ganahang
mangilabot pa
kanila

the belief that the dead also emails Hi

what i can't forget
is this: you switch on all the lights of
the room

because the dead
who is the only one who knows his password
has send you and
email and it
says

Hi!

why do you think much on what to write?

kon magluto
ka man ug pancit
ayaw na
kaayog dugaya
kon unsa ang isagol
ug itimpla

pagdali
kay nagutman
na ang mga bisita

ayka
kay nanguli na
sila.

PAGSABWAG

pagkadaghang
mga
lanaw

apan nahutdan
na sila ug
mga isda

gilumutan na
ang mga kilid

gamingaw na
ang mga balas

nangatig-a na
ang mga bato

gihakot ko ang
mga siwil

gihuwad ko diri
ug didto

gisabwag ko ang
mga moginhawa

ang mga motubo
ang mga managhan


wala na kini mga
ngalan

ikaw na ang maghatag
ug saktong hinungdan

mga kisaw sa lipat-lipat nga kamingaw

mitabon sa bungtod 

ang mga gabon ug

nahanaw ang panon 

sa mga kanaway

gipaabot nato 

ang paghupas sa gabon

apan wala na usab 

ang mga kanaway

gihandom nato ang dagat

apan wala didto ang gabon

sa patag nga wala ang gabon

gihandom ta ang bukid

sa bukid gihandom ta

ang dagat ug ang mga isda

ug sa pag-abot sa mga tulabong

gihandom nato ang mga kabaw

ang imong mga kamot

sa tibuok niyang kinabuhi
nakakupo siya
walay pagkulang diha
sa kalo
kanus-a pa kaha malimtan
ang karsones og
sanina

mas grabe ang sa bata pa
siya
kaniadto hipos kaayo siya
sa lampin ug sa duyan
walay lamok walay langaw
nga makatugpa

apan miabot ang higayon nga
siya maghubo
atubangan nimo

kon sa isda pa siya gihimbisan
niya ang iyang kaugalingon
gibiyaan niya ang tubig ug ang
lawod

gusto niyang magpaila na kanimo
ikaw nga iyang gimahal
gusto niyang tutukan mo siya
unya moingon ka kaniya
gimahal ko usab ikaw

ikaw nga naghigda sa iyang
katre
ikaw nga nagpaabot kaniya
tupad kanimo

gibalewala niya ang pagduda
gibungat mo pag-usab ang
paglitok sa "gimahal ko ikaw"
nga gilitok sa imong ngabil

mitutok siya kanimo
gisuroy ang imong lawas
unya sa kataposan nakita niya
ang imong duha ka kamot

puros bakakon.

sa pipila ka mibasa sa akong balak

siyam lang
bahalag maabtan ug siyamsiyam
basta naa koy siyam
ka tatam.

wakwak

ang iyang sugilanon kabahin
sa wakwak
gikawat sa mga wakwak

gisumbong kini niya sa wakwak
nga pulis
nga nagduso sa maong sumbong
ngadto sa maghuhukom nga wakwak

siya lang ang dili wakwak nga nagsulat
sa sugilanon sa mga wakwak

gisugdan paghusay ang sumbong
kabahin sa mga wakwak
sud sa korte diin ang mga abogado
usab puros mga wakwak

ikaw kay wakwak man usab,
kinsa ba ang modaog sa maong husay?

estranghero

sulayi ang paglakaw
palayo
unya sayod ka nga
wala kay saktong
adtoan
o katuyoan diha
sa imong pag
abot,

sulayi kanang
sa imong pag-abot
walay motagbo
wala kay nailhan
og silang tanan
wala sab kaila kanimo

ang mga balay
una mo lang kining nakita
ang mga dalan
wa mo mailhan ang mga ngalan


motuktok ka sa pultahan
ablihan gamay ang giwang sa bintana
dayon sirad-an

gipahinayan ang TV
dayon ilang gipakusgan

gusto nimong taposon
apan wa sab ka kahibalo kon
asa sugdan

ayawg hangad
sa iyang suwang
mahimong mohangad
kas buwan

ayawg katulog sa
iyang tupad
kon mahimo katug
sud sa imong
kasingkasing

di ba templo ang
imong lawas?
di ba ikaw lang
ug wa nay lain?

ikaw ang miabot
ug ikaw ang mopahawa
kinsa ba pa diay
ang lain?

ikaw man lang
seguro ang tatay nga
nakalimot sa imong
nangagi?

kadtong nahigugma ka
unya
wala pay gahom ang imong
mga kamot
kadtong gianod ka sa baha sa
gugma sud sa imong
dughan
unya nagkapakapa ka
nga bisag mogunit sa hait
nga punyal
bahalag masamdan
gunit lang gayod gihapon

kadtong nanglaba ka sa lampin
sa una mong anak nga lalaki
kadtong nabilar kas pagtimpla
sa gatas

sultihi daw siya kon unsa ang
mahigugma?
kon unsa ang mahulog unya
mobangon lang gihapon?

basaha unya ang tanang nangagi
diha sa mata sa imong una nga apo.

ako unyang lantawon ang imong
pahiyom nga maoy
makahinumdom...

SAAD SA SAMDANG MASA

silang naay mga ngalan
apan walay nawong
silang naay mga kwarta
apan walay kamot
silang gitawag ug mga
halangdon
nga dili mo matagaan og
mga numero
sila nga dili mahimong
magtagad
sila nga siging mag-una
sila nga tag-iya sa tanang
mga pagdayeg
sila nga maoy tag-iya sa
tanan nga imong malantaw
gikan dinhi paingon didto
didto,didto sa layo pa gayod,

ilista lang, kay ato unang
pautangon.

kadtong babayeng
kulongon ug buhok nga
bag-ong nagmata sa
sayong kabuntagon
palihog ayaw gayod ug
hagita

kadtong nanglabay kaniya
kagabii
gibuhian man galing niya
apan

bugnaw na.

usahay abrihon mo
ang bintana
sa paagi nga ikaw lamang
ang makakita sa nanglabay
apan sila
dili makakita kanimo

mora bag kon ikaw makit-an
maguba gayod ang plastada sa imong kalibotan

asin ka bang mahilis sa ilang
nagbasa nga mga tutok?

kusog kaayong ulan sa
ilang mga tutok
alang
sa asgad mong kagahapon?

ang balhiboon nga
kamot
ugma damlag
makahimamat sa
iyang posas

ang sampot nga
ugdo
kon magdinangag
mawad-ag
pitaka
mabuslot ang bulsa
mobudlat
ang mata

ang suba mamad-an
ang kahoy mahutdag
dahon

apan ang dagat
kanunay asgad
ang langit kanunayng
walay utlanan
ug ang kahilom dili
mahimong
molitok sa mga pulong
nga imong
gitan-ugan

kon ang kuto
imong irokon
kon ang buwak
imong putlon
kon ang pulgas
imong pusaon

kon buot kwentahon
kini pagpatay lang
gihapon

apan unsang
kalipaya ang kalipay
diha sa pag-irok
sa kuto diha sa ulo
sa imong amigo?

sa pagputol sa
buwak
sa pagtan-aw niini
diha sud sa
basong gibutangan
mo ug tubig?

unsang kalipay ang
mibayaw kanimo
didto sa langit
sa dihang hapit
mo na mahurot ug
pusa ang mga pulgas
sa irong ginganlan
mog Diego?

adunay isda nga
walay unod

kay puros na
lang bukog

adunay prutas nga
ang nabilin
patay na lang nga
kubal

adunay tawo usab
nga wala nay kalag

patay ang konsyensya
morag buslot nga bulsa

balak sa impontu alas dose sa kagabhion

matug o
di matug?

mao kana
ang pangutana

nga unta
tubagon sa duha
ka mata

apan ang kamot
morag isdang
nahubsan ug tubig
diha sa sapa

karon
nagkapakapa
nagdamgo
nga unta
ang kalibotan
sama kadako
sa dagat
sama sa kalalom
sa wanang
sa kahilom...

misaad ako ang
undangan na unta kining
pagsulat
ug balak

gibilaran ko ang mga
dili bililhon

milalom ang kalimutaw
sa mga dili mapalit
ug mahalin

misaad ako nga
unta ako
magmalinawon

subay sa tul-id nga
dalan
sa yano ug mga
sarang

apan dakong sala kining
akong nabuhat
sa akong kaugalingon
ang mga saad
puros mga basong
buak

mga bildong hait
nagpasad sa akong dalan
ug ako misayaw
bisan ug samdan

sama sa tiyan nga
napuno sa hangin

ang ulo usab nga
walay sulod

anad kining magpagawas
sa pusot pusot nga mga utot...

ang lapok
kamaong mogakos hugot sa
lawas nga bato
nga ug kon mauga
makat-onan gayod niya
ang pagkatawa
diha sa tumang pag-angkon
nga siya
ang nagmadaogon

apan ang bato
makat-on usab sa pag-iyak
sa pagpaulan sa mga
lusok sa luha

ug ang lapok mahilis
mawala
ug ang bato malimpyo
mosinaw

tungod kay nasuko ka man
gitutukan mo pag-ayo ang adlaw

wa kang kadulot
busa gipiyong mo ang imong mga mata

sud sa imong kalimutaw
puros pula nga morag kalayo

ang imong nalantaw
ug karon gibati mo na ang kakuyaw

sa pagsulay mo ug
pangluwa
sa langit
tan-awa nalud-an
mo man hinoon
ang imong nawong....

kon lud-an mo man ang langit
dili matandog ang bulan ug mga bitoon

di ka man god
maambat sa imong kagamay.

kon maandan ba kaha ang pagpatay?

wa ka sugod kapatay
bisag langaw
wa ka sugod ka luba
bisag kabaw

giunsa mo man pagsulat
ang giingon mong anad-anad
lang ang pagpatay

nga unya mokubol ang panit
sa konsyensa
mouk-ok hangtod nga mora
na lang kinig
awom
unya dili na kaayo makita
nga ug imong hikapon
wala ka nay mabati

wa ka sugod kadakop ug
alibangbang
ug ang iyang mga pako imong
gibira, giputol, ug giduladulaan
ug gitayhop
dala sa kusog nga sulog sa
hangin

giunsa mo kaha pagdakop
sa hunahuna nga kon maandan
ang pagpatay
morag wala na lang kini
sa utok sa tawong ningpatay
sa inahan ug bata?

wa ka sugod nakahikap sa sungay
sa kanding
gibalikog ang liog
gituis ang ulo
gisangsangan ug usa ka botelya
nga suka ang
alingagngag niini ug gitisok ang
punyal sa kilid
sa iyang dughan
samtang misyagit kini sa
pinulungan nga wa nimo hisabti
mitinga ug dayon namatay
gidauban
gihiwa-hiwa, giluto
gitimplahan ug gipistahan diha
sa usa ka sumsom
isip paklay

unta mahimamat nato ang mga
nagpatay
puy-an nato ang iyang balay
katulgan ta ang iyang katre
tupad kaniya
ug atong simhoton ang iyang
ginhawa
unta isul-ob ta ang iyang sapot
ang iyang sapatos
unta hikapon ta ang iyang pusil
kabliton ang gato
ug ipunting kini kang bisan kinsa
didto

kon mabuhat na kini nato
unya mokagiw kita ug dili madakpan
sulata ug sulay
kon mahimo ba nga ang pagpatay
maandan

kon mahimo ba nga ang
konsensya mamatay
kon sayon na lang ba ang sunod
kon sumala sa giingon mo
maandan ang tanan
unya morag wala lang

wala lang....
 

sa gamay nga balay
nga ang atop nipa
diin magtulo kon moabot
ang ulan

didto sab sa mga giwang
makita mo ang kagilak sa
mga bitoon

ug diha sa mga salog nga
lipak sa kawayan
diin maglapos-lapos ang
hangin

kita sab kaayo ang
kadayag sa
kalibotan

wala ko na
ginaihap ang akong mga lakang
ang akong gilantaw
mao na lamang ang akong
gitumban

wala ko na gilantaw ang
umaabot
wala ko na hinumdumi ang
mga nangagi
kon buhaton ko kini
mawala ako

ang karon lamang
mao ang naa sa akong palad
usa kini ka
tamsi

pispis, bugnaw
ang iyang mga mata
punyal

lisod tugkaron
ang taas mong sugilanon
lalom
nagkulang ang katas-on sa akong
pisi
unya ang akong timba
wala matuwang
ug kon matuwang man ug
motiglum
wala gihapon kini kuha
kay
buslot man god ang sampot niini

nangagho kog
makatulo sa akong gibuhat

gikumot ko kini
gilabay sa bintana

kon but-an ang adlaw ug hangin
mapahimudsan gihapon kini

ang hangin
ang tikbukhad
unya ang adlaw
maoy tigbasa
unya ang mga abog nga
mopalid sa mga putol putol nga sugilanon
mao ang
pilion kog
tig-asoy

ang mga sugilanon gitago ko
usa

dili pa andam ang kalibotan
sa iyang

pagkagun-ob

ugma, ugma puhon
isugid ko ang matoon ug matood lamang

mahingangha ka
mobudlat ang imong mga mata
mukorog ang imong mga tuhod
mabuhian mo ang baso sa imong
kamot
manindog ang imong mga buhok

isulti ko ang
ngalan
sa nagpatay kanimo....

dagom

lahi man god ang iyang dinalhan
iyang gitago ang paghigugma sama sa usa ka kuto diha sa ulo nga
ug makit-an
dayog pidyat niini tunga tunga sa
duha ka kuko.

"ngano man diay ug nabaledictoryan kana siya?
unsa man dayon?
ayaw og dayga kanang bataa sa atubangan sa daghang tawo
modako ang ulo niana"

ang mga dahon sa kagahapon nga anaa nagpasad sa
dakong lapalapa nga lapokon ug walay
tsinelas

sahay nagpasalamat siya sa mga panghitabo
labi na kadtong samdan siya unya wa siya kahibalo kon kanus-a
moundang ang pagdugo
luspad na siya atubangan sa daghang samin
nga nag-alirong kaniya

"wa ko matandog, wa ko malupig, nahimo akong isog
nahimo akong higala sa isog kaayo nga pagpakahilom
walay bisag usa ka bukog nga mawala kanako
walay uwat nga walay kalayo nga pag-alim"

karon, asa na ba kadtong higante?
abi ko ug wala siya'y kamatayon

karon hinumduman ko siya
isip dagom.

 

 

 

pakyu

gikubalan ang iyang mga tudlo
sa paghapnig sa mga dahon sa iyang mga libro
ang iyang mga mata nangita na og kasilungan
babayeng gikapoy sa iyang panaw
wala'y payong

nakasulat siya ug mga sugilanon
daghan
namulak ang iyang mga buhok
nangalaya pagkahuman
sa pagbuswak sa mga takna

adtong gabhiona miiyak siya
kay akong giingnan, "ikaw dili kamaong mosulat"
pila na ba kaha katuig ang iyang giusikan?
baynte syite na kuno

"unsa ba ang imong gipasabot kanako?'

ah, kon matikay-ang kas pangpang nahulog ka
unya sa wa ka pa midapat sa yuta
tibuok kalibotan ang imong kakulba

unya sa dihan nahug ka, namatay, nabanhaw
dayon mibangon, giuli ang mga bukog nga nabali
gitago ang mga dugo
ug bun-og, mao kana, mao kana ang sugod

sa usa ka tinuoray nga mosulat
wa ka katoo, ug imong ingon balos sa atong
pagtigi, mao ang kusog nga "pakyu!!"

wa ko magbasol. Ayawg too.
"pakyuto!"

atubangan sa mga nagkwentas anang ilang mga palanca

ay! wa ko
mahadlok

dinhing lamesaha
pareho ra gihapon
ang among
ginakaon

pareho ra gihapon ang
tubig nga
among ginainom

ay! di ako malisang
mao ra gihapon ang
kaasgad sagol sa
katab-ang ang ania
sud sa dila
gilala

sakay sa PAL pauli sa Dipolog

dinhi sa kahabog
makita mo ang mga isla

ang mga panganod usahay
babag sa imong panglantaw

sila ang mopasundayag
ug dayon mapapas ang mga isla

apan dili kini magdugay
ang dagat nagpabiling lapad

nga mora bag
andam na usab sa imong pagdayeg

dinhi ning kahabog
sakit ra kaayo ang kahayag

gisirad-an mo ang bintana
ug gipili mo ang pagkatulog

PASAYLO

PASAYLO

kon pagpakasala tawhanon,

ang pagpasaylo balaanon,

panultihong tugob sa katulukibon,

giugkat sa basahong mopahinumdom,

sa mga binuhatang kalibotanon,

kahuyang, kasaypanan, kakulangan,

may padulngan, mahimong kahulipan,

hangpon sa kinasingkasing nga kaamguhan,

ang pagpangayog pasaylo ug ang pagpasaylo,

kini pag-ila sa langitnong sugo sa ginoo.

PUASA

PUASA

Buhat nga magdala ug pagutom

Paglimpyo sa pagkamasalaypon

Puasa pulong  kini nga tulukibon

Daghan ang likayan nga kalan-on

Hasta buluhaton  sa kagabhion

Kining tanan pilit nimong dawaton,

Huwata lang nga makalabay

Ang puasa, tinuod  makalangay

kauhaw ug kagutom makalaay

Human sa pag-antos,  nga hubo sa parayganay

Hulipan kini ug  pahiyom nga makalanay

 Kab-oton mo ang dili masukod nga kalipay