2018/07/19

Nag-inusarang Hubog

Gigawas ko ang akong bino
sulod sa tibud didto sa kabulakan
aron mag-hubog nga mag-inusara

Tulo na kami dihang akong gialsa
ang baso aron mabihag ang bulan,
siya, ug ang akong anino

Apan ang bulan dili moinom
og ang akong anino
mahilumon nga nagsunod

Mopanaw ko kauban ang bulan ug anino
nga magmalipayon hangtod
sa katapusan sa tigpamulak

Sa akong pagkanta, ang bulan misayaw
sa akong pagsayaw, ang akong anino
nisayaw usab

Naglagyo kita sa atong kahubog,
apan gisaw-an ang kalipay sa kinabuhi
dihang nihupas ang bino

Makanunayon nga paghigalaay
bisan pa og nahisalaag,
Magkita kita pag-usab

puhon sa kawanangan

- Li Po

Panginhas dire