1/30/2010
Be niether sad, nor mad!
In days of dejection prove obedience:
Believe a better day is not in the distance.
The future comforts one`s heart,
The present is cheerless:
All is instantly, everything is to be gone,
And only when it`s gone it will become sweet
kon wala ka gilipay sa kinabuhi
ayaw kagool, ayaw og kasuko
sa mga adlaw sa kapakyas ipamatood ang pagkamasinugtanon
tuhoi nga ang maayong adlaw dili ra layo
ang kaugmaon mao'y maglingaw sa kasingkasing
ang karon mamahimong magul-anon
ang tanan kalit nga mahanaw
og nianang pagkahanaw mao na dayon ang katam-is
( a translation of a poem by Pushkin)
Medical Doctor Database
Practicing MDs in the USA
788,648 in total * 17,633 emails
Many different medical specialties
Can easily be sorted by 16 different fields
US Pharmaceutical Company Executives Database
Names and email addresses of 47,000 employees in high-ranking positions
American Hospitals
23,000 Admins in more than 7,000 hospitals {a $399 value]
American Dentists
Virtually every dentist in the United States with full contact details
American Chiropractors Contact List
Over than 100k chiropractors practicing in the USA
This week only you pay only:
$390 for all 5 datasets
reply to: Laurence.Addison@highpowerlists.net
Deadline: Friday
To invoke no further correspondence status please send an email to disappear@highpowerlists.net
1/29/2010
Pagmedyas
Naanad na ka
Naanad na kang
Molakaw nga way
Medyas-medyas.
Akoy
2010.1.29
Siya
Dili motahod
Sa pagtakuban
Sa uban.
Di ba siya
Morag toro?
Morag buldoser?
Pahilayo kaniya kon
Ikaw dili buot maligsan.
Akoy
2010.1.29
si bebot
sama sa tulabonghinay ang pagpahawa
nga walay
panamilit
mipasiplat gamay
sa gikawilihan
diha sa iyang likod
ang iyang gihigugma
kaniadto
apan pagkahuman
milupad na kini
og bisan og wala
manaad kay
giloom na ang
kahilom
sayod ako nga
siya dili na gayod
siya mobalik
bisan kanus-a
pa
ako ang usa ka kahoy

ako ang
usa ka kahoy
nga mitubo
sa tumoy sa usa ka habog
kaayo nga bungtod
nga imong gilantaw og
gihangad
(gikasinahan
gihisgotan
og gipanabi sa
inyong mga
silinganan
sa balangay
nga malinawon
nga ako ang
usa ka
kahoy nga
gipangga
sa hari)
wala ako'y mga dahon
wala ako'y bunga
lalom na kaayo ang
gidulngan sa akong
mga gamot
nga nakighimamat
sa mga bato
didto sa ilalom
sa kalibotan
og sa mga balas
didto sa ibabaw
niini
lig-on ako
mitoo ang kusog nga
hangin kanako
dili ako matumpag
sa bagyo
wala ako
makab-ot sa
baha
ang akong mga sanga
higala sa
mga giway sa
adlaw
ang akong panit
tambal usab sa imong
kamingaw
tungod
sa iyang pagkapait
aduna ako'y ngalan
apan sa kadugay na
sa panahon
sa wala nako pagpangudlot
og pagpamunga
gipapas na kini
sa kasakit
ako ang imong kahoy
sa pipila ka adlaw puhon
aron ako
makatabang sa imong
kalisod
tag-a ako
himoa ako nga sugnod
paghimo og kalayo
nga adunay mga kamot
nga mohaploy
sa kasuko nako sa langit
akong nahunahunaan diha sa akong paglakawlakaw sa oval

kahinumdum
ko sa iyang giingon
nga bisan kadtong
nanagtindog lamang
(kay lagi wala na'y lingkoranan
alang kanila
kay ang tanang lingkoranan sa
gahom og
oportunidad
giangkon na man sa sama
kaninyo
nga mga hapsay og pamanit)
bisan kadtong nagpaabot
lamang
(gani wala sila kasayod kon
unsa ang ilang gipaabot
naglutok ang ilang mga mata
diha sa layo kaayong
mga gipanghandom)
nagsilbi usab kana sila
og dili man kanimo
kanila nga wala dinhi
nga layo kaayo kanato
busa ikaw nga naglantaw
nga dunay gihuptan sa imong
mga kamot
nga dunay lingaw
sa pulong mo pa,
ayaw sila biaybiaya
ayaw silag sawaya nga mga wala'y pulos
ayaw silag panghimaraota
nga sila imong gibuhi sa bunga
sa imong kahago
nga sila mga alimatok sa imong
mga lapalapa nga
imong langkaton og
patyon sa
mga abo sa imong mga kaliwat
nga nagmug-ot diha sa
ilang kamatayon
nga giiyakan sa daghang
mga tisay diha
sa ilang haya
sud sa siyam ka mga orasyon
sila nga nagpaabot sa wala'y klarong gipaabot
sila nga naghandom sa mga saad nga wala nimo tumana
nag-antos usab
milunang nianang dakong tunaan sa pagpailob
naglapok-lapok sa
mga paglaom
ayaw panaway
kay ikaw diha usab mabuhi kanila
gani
sila man ang imong samin
ang imong mga gamot og mga
dahon puhon
balos sa taas kaayo nga balak kaganiha

kahilom.
palihog higala ko
atong pamation
ang orasyon
sa usa ka
itom nga
alibangbang
mibatog diha sa atong
mga ngabil
non-stop nga balak

kining atoang duha migo,
non-stop nga
pagpamalak
mora bag gadali
kay basin kulang na
ang mubo na lang
kaayong
panahon
una pa,
asa ba kita paingon?
basta ako
naa koy adtoon
apan sakit palandongon
nga dili ni nako
gusto
sugo lang kini
sa akong lawas
apan sa
tinood lang
gusto unta ko
nga magpabilin
dinhi
matulog lang sa duyanan
mamati
sa awit sa kinaiyahan
apan migo
dili man god ako ang
magbuot
gibutang ko dinhi
wa ko
kabalo unsay ilang
tuyo kanako
dayon ila na kong
papahawaon
sa walay pagkasayod
kon unsa
ang hinungdan
nangutana ko
apan miingon
tong usa nga
wa ko kaila
"trabaho lang ni sir
wala'y personalan"
maoy iyang tubag
gipapaabot ko nila
diri sa tersena
dugay dugay na
sagol ang kakulba
og kalaay
(kinsa ba ang
ganahan
magpaabot?)
nagsulatsulat na lang
ko niining
non-stop balak
basin og
aduna na usa'y
moabot
nga sama kanako
basin og mabasa
niya ang tanan
basin og
duna ra unya siya'y
masabtan
og siya unya ang
mosulti kanako
sa wala nako
nasabtan
gusto ko nga
kini masabtan unta
apan bisan
ako
buta usab
mitoo
misalig
misunod
kanunay nga
andam
bisan og walay
nasabtan
giabre ko ang
akong dughan
gipakita ko
ang akong
kasingkasing
giisa ko ang
akong mga kamot
diha sa pagdayeg
basin unya
og ako kaloy-an
bisag wala na
gani ang
gugma
kay akong nabasa
kausa
luwason diay
ako sa gugma
og sa kalooy
dili sa akong
gisulat og
binuhatan
looy ang atong
kahimtang
kay kita
kon tinod-on
mga balas og
dahon lamang
gipasaligan
nga higugmaon
sa adlaw
og amomahon
sa bulan
pila na kaha ka
luha ang
atong giulan
sa kabukiran
sa atong mga
kasakit?
pila na kaha ka
iyagak ang atong
gihipos aron
dili madunggan
sa tanan?
dili na matakos
dili na masukod
wala diha ang
pagpanudya
wala kita'y gahom
wala kita'y kapilian
ugma ang kahayag
tagaan ra kuno
kita sa ganti
niining atong
pagpailob
pagapurungan ra
kuno kita sa
kadaugan
unta.
tam-is nga mga pulong

tungod sa katam-is
sa iyang pulong
nga iyang gitipigan
sud sa iyang
baba
tan-awa
giutitud ang iyang
mga ngabil
nasuko si diana

nasuko si diana
dihang giingnan nako siya
nga ang iyang
balak morag ice cubes,
wala siya mangutana
kon ngano
apan sa akong nasabtan
sa iyang pangpanglood
nga ang iyang balak
bugnaw ra kaayo
dali mahilis
basa
og dayon og kawala
kay gisuyop
sa yuta
wala ko nianang mga
butanga
lahi ang akong
kwentada
ang ako god
nga ang ice cube
kamao man god
nga mobulsa
og kahayag
dala na niana ang
mga bitoon
1/28/2010
Di Ko Makiglalis
Makiglalis
Sa akong tiyan.
Gutom kon gutom.
Barog dayon!
Dayon kaon!
Akoy
2010.1.28
Katikig Sa Tangkugo
Gihapyod-hapyod sa tudlo
Ang liog gilingo-lingo
Hangtod nawala
Ang katikig sa tangkugo.
Akoy
2010.1.23
kon unsaon pagsulat ang balak
mga tudlo
ihan-ay diha sa keyboard
dayon tutok sa
monitor
tutok lang
dugaya pagtutok
ayaw paghunahuna og unsa pa
ayaw padani sa kalagot
og kapongot
tutok lang
palihoka ang imong mga tudlo
nga morag nangita og
nota sa usa ka
classical piece ni beethoven
mora lang ka og ga-pyano
tuplok tuplok lang
ayaw paghunahuna og bisan unsa
padagan lang sa imong mga tudlo
himas, tuplok,
gamit sa kumingking
kanang mora kag milantaw
sa usa ka
ballet
solo ang ballerina
pink ang tutu
giputos siya sa lawod nga
kangitngit
mitukar ang piano
og misayaw siya
mitikang, miambak
mituyok tuyok
dayon nahuman ang musika
og siya miyukbo
og gisabwagan siya sa daghang
mga buwak
dayon mihilos ang telon.
humana. mamauli na ta.
human na ang balak.
nga walay pulos.
kining balaka, ambot og duna ka ba'y
gibati nga lain
kabahin niining balaka
nga nag-usik usik lang sa imong
panahon
ah, duna,
kaligotgot, kanang bation nato
kon kita giilad
mao kini ang akong balak
walay pulos
kay ang gihatag mao man god
ang kaligotgot
ugma magsulat na pod tang duha
og balak
kanang atong mapuslan
magsulat ko
samtang ikaw magbasa
akong hunahunaon pag-ayo ang
mga pulong
ang mga letra ako pilion
ang mga maot akong langkaton
ang mga sayop akong
usbon
ugma, balik diri
magdungan tag himo og balak
sulayan nato ang
tema sa gugma
basin og
maalibyo ra ang atong
gitipigan nga mga
kaligotgot
nga bisan unsaon natog
tago mogawas gayod
morag kadtong
migahi nga gustong mogawas
nakiglantugi
nakigbisog
sa bakos,
sa butones,
og sa zipper.
laog
Don Alfredo paingon sa Manila
gikan sa Pulawan,
kaniadto tagsa ka semana
baya ang biyahe
nga og kon magbagyo
motago baya ang barko
didto sa Estancia,
kining akong iyaan sa pag-agawan
kusog kaayong mokuot
sa adobong baboy
nga gibutang sa dakong
lata sa mantika
apan sa panahon nga
mag-ukit na siya sa iyang
skyflakes
magbukot baya siya og
habol.
dili ganahan nga mangimbitar
sa cellphone, kinaunhang tawag
atong buntaga
"thanks" maoy iyang tubag,
gi-text lang.
Oo, Tinuod, Nindot Ang Adlaw Karon
Sa gamayng kan-anan. Iyang gisangpit, gitimbaya.)
"Diin ka gikan,dugay wa ka hikit-an?"
"Gikan ko miuli sa akong nasod,
Ug miadto didto sa Singapore. Ikaw komosta na man?"
(Gipasiplatan ang kaanyag sa amiga nga sama kaniya kagwapa.)
"Naa ra gihapon sa akong tindahan.
(Gabaligya'g pangbabaye, pangpatahom nga bestida.
Miadtong miduaw ko, gihatagan ko niya og porselanang pitser, gibutangan
nakog tsa.)
Bisita unya". (Miyango ba ko o wala? Usa ka tuig kapin na mi, wa magkita.)
(Milakaw na siya. Akong gisangpit, gitugonan.)
"Ingna imong Papa nga nakakita ko sa mga hulagway niya."
(Siya ang maestro nga potograper nga midasig kanako,
Ug mibaligya sa daan niyang kamera nganhi kanako. Wa na gamita ron.)
"Asa dapit?"
"Didto sa bag-ong 'bar' (Tubaan, kon sa ato pa.)"
"Ah, didto sa ilang Yang Hong".
"O''.
(Oo,
Tinuod, nindot ang adlaw.
Minindot samot sa iyang pagtumaw.
Unsa kaha kon makahigayon ko pagduaw kaniya, puhon?)
(Gihalog ko niya sa tumang kahinangop, sa way kukaulaw,
Atubangan sa akong mga bisita, kaniadto kadto.
Usa na lamang kini ka handomanan karon, usa ka tin-aw nga handurawan.
Gibinlan ko niya niini sa iyang paglakaw, sama sa adlaw nga gapadayon sa
iyang panaw.)
(Nahuman na ang paghandom, undangon na kining balaka, kon balak bay
tawag niini.
Moinom na lang kog tsa, kay daw dili ko kapadayon hangtod dili nako
mainon ang tsa karon.)
Akoy
2010.1.28
Balahibo Sa Ilong
Migimaw sa lungag.
Putlon, 'nail cutter' gamiton.
Ang ilong nanghupaw, daw kabaw.
Unsa na kaha kon masipyat ang amaw?
'Nail cutter' pa kaha ang itawag sa pangputol
Sa balahibo sa lungag sa ilong nga migimaw?
Akoy
2010.1.28
Gugmang Gidungoy
Manok ba nga
Gidungoy?
Kalooy,
Kasayang
Sa gugma.
Akoy
2010.1.28
Gugmang Giatay
Manok ba nga
Gidungoy?
Kalooy,
Kasayang
Sa giatay.
Akoy
2010.1.28
vox populi vox die
mao usab ang tingog sa Diyos,
tinood? mag-unsa man ni kristo
kadtong misyagit sila nga siya
ilansang sa krus?
ang Dios ba ang misyagit nga
ilansang ang Dios?
deserving
nga deserving ang katawhan sa ilang gipili
nga mahimong leader
sa ilang katilingban,
kon ang mayor sugarol, kurakot, ignorante
tungod kana kay kasagaran sa namili
sugarol, kurakot, og ignorante usab
people choose what they deserve, di ba?
dilil ni balak, ayaw kabalaka
pahungaw lang kini sa usa ka PhD holder
nga gipildi lang og
ordinaryong sugarol, kurakot, ignorante,
og kawatan
sa position nga pagkakapitan sa
ilang barangay
self-confidence
pahiyom
lang gihapon
bisag daghang kiki
pahiyom lang
gyod gihapon
bisag gipestepeste na
gidugangan man noon ang pahiyom
ang iyang pagsalig sa kaugalingon
wala mangilabot sa iyang kasina og kasuko
Ang Tawo (tubag)
sa bisaya pa hambog!
.
Katulgon Pa, Mibangon Na
Bisan gapiyong ang mata
Gapiyong-piyong
Bisan ga-inom og kape.
Akoy
2010.1.28
bilib kos kabaw ni nong kardo
nong kardo
kon mapandol
mobangon lang og iya
wala'y daghang
unga
bisan unsaog bunal
sa iyang anak
sa dakong lipak sa
kawayan
dili man lang
mag-ambat
wa sugod ning kabawa
manungag
kon malimtan og tugway
sa pasto
wala lay reklamo
usahay maglutok ang
mata
apan di ko kaingon
nga siya sad
gusto nang mamatay
ugma adlawan na sab nako
daghan na ug uban ang akong ulo.
dili na kaayo kakita sa layo ang akong mga mata.
hanap na
luya na
pati ang mga damgo nga haskang daghana
hanaphanap na usab
morag mga gabon nga mitabon sa mga kahoy
morag mga kabaw nga niwang og walay tunaan
ang mga gugma sud sa akong dughan
morag mga gagmayng balay sa daplin sa dagat
uban gabok na kaayo
uban nangahirig na ang mga haligi
ang mga bintana nanglupad na
ang akong gipuy-an mao na lamang
ang akong gikalingawan
og palig-on
dokdok sa martilyo, gabas sa gabsonon
sipilya dinhing dapita
lansang sa mga naputol
dinhi na lang ko
kay wala na'y lain pang kapaingnan
asa pa man diay ko?
gikan na ko sa bungtod
nag-ampo
nangaliya tupad sa kahoy nga tugas
nakigsandurot sa bulan nga bag-o
pang misubang
kinsa ba ang akong lain nga duolon?
kadtong kabayo nga gustong manipa
kadtong bitin nga andam mopaak
kadtong kabaw nga manungag
sunoy nga manuhik
mga langaw nga samokan?
ugma daghan ang moanhi sa balay
mokaon sa akong giandam
moinom sa bino
mokitkit sa panit sa lechon
mokalos sa akong kan-on
pagkahuman unya sa gamay nga salo-salo
manulod na sab ta sa kwarto
manutbras ko, manghilam-os
maghubo
49 na ko
daghan pa ko og ipamatood diha kanimo
mga saad nga wala matuman
mga bag-ong damgo
magsaad na usab ako og ikaw nga namati sa
akong yamayama
mopahiyom na lamang
imo kong hagkan og dayon motoo sab ko
nga ang kinabuhi diay lami pa gihapon.
1/27/2010
ang pinakasikat natong amigo
didto sa isla sa bato
diin kita mangaligo nga manggihobo lang
bulad sa adlaw ang atong
mga lawas
og dayon og ambak sa lalom kaayo
nga suba
kadto si Longkoy nga taas kaayog
siplit
hapit gani miabot sa langit
dili galot, walay tingog, walay malisya
ang sikat nga
palautog
balor
gagmay pa kita
nga wala nato gibaligya
ang atong napasol nga
haluan bisan pag
gidoble ni Nong Kanor
ang bayad?
ang atong rason
kita gayod ang mokaon sa
atong kinugihan
nangatawa ta
naghunahuna k0n unsa kahay
lami sa ilang kwarta
kon kini pagksiwon?
salig sa kaugalingon
gidili
samtang nag-unot ang kakulangon
og kawad-on
samtang naghalok ngabil sa ngabil
ang katam-is og
kaaslom
gisulat sa pulong ang iyang buot
ipasabot
giukit ang tipasi og giluwa ang unod
ambot ba, sayod ka baya,
mas lami man jud ang gidili
nagtinilaay ang mga dila sa duha
ka yawa
sa kilid sa bintana
nahulog ang lawas didto sa hagdan
og ang kalag gusto na untang molupad
sa dihang miabot ka og nagpasalig
nga dili kini sahi nga mahitabo
mao kini ang kasagaran ang ilang
gipanghimakak
og busa kita nagsalimuang sa
walay hinungdan
dili na ako mopatoo
og dili na usab ako magpatootoo
dan-ag
pagpangita sa dan-ag
ang uban moderetso
kon asa ang kayo,
aduna say uban
mosulod una sa kangitngit
aron mahimong bililhon
bisan na lang ang kahayag sa
usa ka aninipot bisan na lang
gani og gilak sa usa ka bildo
nga nanghulam lang usab og
kahayag sa bitoon
makabuta ang kahayag
busa ako dia mibukot sa habol
sa kangitngit og bisan unsaon
kog sipa sa akong tiil
dili gayod ako mosibog
unsaon ko man god ang kahayag?
mas makakita na man hinoon ako
dinhi, mas makadungog.
pagpanilip
misunod og hubo ang lalake
puti kaayo ang babaye
ang lalake tabonon apan gwapo
taas og buhok ang babaye
balbon ang lalake
gihawiran sa lalake ang nawong
sa babaye
milingkod ang babaye
mitupad ang lalake
gigakos sa babaye ang lalake
gihagkan ang ngabil sa babaye
pagkahuman ilang gipamunit
ang ilang gihubo nga
mga tsinelas.
kon nganong bakakon na kaayo si loloy
suko kaayo ang akong uyoan
kay siging kabisto sa akong iyaan tungod
sa pagkamatinud-anon ni
loloy,
sige siyang mabunalan
masagpaan, agi anang sultig tinood
sa pagkadako na niya
gisugdan na niya og pamakak aron lang makatabang
sa uban
makadawat siyag pasalamat
usahay kwarta
usahay balosan ang iyang pagkabakakon
sa lain na usab nga bakak
iyang nakita nga mas miasenso ang iyang
kinabuhi diha sa pagpamakak
kaysa mosulti siya sa tinood
nga kasagaran siya baya hinoon ang mapiit
og maentonses
sa dugay nahimo nga doktor sa pagpamakak
si loloy
maayo na kaayong manambal ang iyang mga bakak
sa mga masakiton
nabuhi ang mga patay
milakaw ang mga bakol
nakakita ang mga buta
nahimo siyang kapitan sa ilang barangay
nakadaog pagkakonsehal hangtod nga siya
nahimong mayor
gituboy na siya karon nga mahimong
gobernador,
balibaran kaha kini ni Loloy?
ang intelihente
ikaw nga gidungog nga
intelihente, dili ko kapataka og yawit
kay akong salaon ang akong isulti
basin og makaingon ka
nga bogo ko, nahadlok ko nga unya puhon
imo na akong likayan kay lagi
dili angay nga makiglantugi kanimo
apan sa kadugayan sama sa mga
kanunay nga panghitabo
mogawas ra gayod ang natural
ang tinood og pasayloa nga
akong napamatud-an
nga ikaw usa diay
ka impostor.
giganahan ka kanako
kay ako usab sama kanimo
ingon sila nga ang kawatan
suko sa iyang parehong kawatan
og ang bakakon dili ganahan
sa pareho niyang bakakon
apan ngano bang
mitapot man kita sa usag-usa
morag lipstick sa
imong ngabil morag
mantsa sa starapple diha
sa imong baba
morag tagok sa nangka
diha sa imong mga tudlo
mao na ba kaha kini ang
gugma?
kangilngig ba
nanglimabawot jud akong
bulbol.
ang animal
ang mga dahon akong gipangtangtang
akong gibilin ang mga tunok
akong gilimpyohan ang mga mantsa
pagkahuman akong gibulibod
sa akong hawak
akong gipaubos
hangtod nga midugo
ang dili angay
unsang hitabo nga
migahi man hinoon
Kahumot Sa Kusina
Sa hangin,
Nanuhotsuhot
Ang kahumot sa giluto
(gikan sa kusina sa silingan)
Nga kalit misulod sa akong ilong
Ngadto sa kutokuto nga gigutom.
Akoy
2010.1.27
unsa ba ang pagpamalak alang kanako?
nahinanok
apan lain ang akong
gibati
puno kaayo ang akong
pus-on
dili mahimo nga ako
dili mangihi
nindot ang bation kon
mahaw-as na ang tanang
ihi sa akong
pantog nga kabuthonon
pagkahuman og pangihi
bisan og piyong ang
mga mata sa
kaadlawon
pagkalami gayod
sa bation
morag tubig sa ulan
kaayo nga ulan
sa bulan sa enero
akong gisalod kini
sa akong dughan
ang tanan nakong
mga kapakyasan
bugnaw kaayo kini
nga akong gikaligo
sa tibook nakong
lawas
pagkahuman
nanarapo ko
nag-ilis ko sa akong
sapot og akong
giatubang ang
usa ka bag-ong
adlaw
wala'y ulan nga
dili motuaw
aduna ra'y adlaw
gihapon
alang sa tagsa-tagsa
kanato
mao kana ang tambag
ni tatay kanako
didto sa duha ka mga nag-away kabahin sa itlog sa manok
sa ilang panaglantugi
kon kinsa gayod ang angayan
nga makaangkon
sa manok nga ilang
napudyotan sa dalan
dapit sa uga
nga kakugnan
ako silang giingnan
nga nagdamgo ko
nga akong gilung-ag
ang itlog og
ako nang gikaon
ang ulan sa unahan
ang ulan sa unahan
ang suba nga
puno sa basura
nagpaabot

