Kinumkom Nga Kalag

Bisan gani sa kahapunon,
nawala na kitang duha
wala nay nakakita kanato
nga nagkuptanay og kamot
samtang ang bughaw
nga kagabhion
natagak sa kalibutan

Nakita ko sa tamboanan
sa layong bukid
ang nag pista nga sawumsom

Sa kinumkom kong kalag,
nahinumduman ko ikaw
sa akong kasakit

Asa ka man kaniadto?
Kinsa ang tu-a didto
nga nag-ingon, ngano nga ang
kinatibuk-an sa gugma
moabot man sa hinanali
dihang bati-on ko ang kagu-ol
kon ikaw layo kanako?

Nahulog ang libro nga
kanunay'ng tak-op sa kahapunon
ug ang akong sapot
naglukot nga mura og iro
sa akong tiilan

Sa makanunay, misibog
ka sa kagabhion paingon sa
sawumsom ug gipanas mo
ang mga estatuwa.

--Pablo Neruda
hinubad ni T. Monique