bakho sa usa ka balo

dili pa kaayo tugnaw
aron makabaylo pa og mga sugnod
sa mga silingan

Widow's Lament"
It's not quite cold enough
to go borrow some firewood
from the neighbors.

gugma-balak

lami ang bation kanang
mobangon ka sa buntag
nga mag-inosara
unya wa na kay ingnan nga
gihigugma nimo siya
bisag wa na jud.

"Love Poem"
It's so nice
to wake up in the morning
all alone
and not have to tell somebody
you love them
when you don't love them
any more.

gibati kong kahadlok. Wa na.

Nahadlok ko. Kay wa na siya

mahigugma kanako og naglibotlibot ko

sa balay mora kog makina

nga nahuman nag panahi

og tai diha sa taklob sa basurahan

"I Feel Horrible. She Doesn't"
I feel horrible. She doesn't
love me and I wander around
the house like a sewing machine
that's just finished sewing
a turd to a garbage can lid.

~richard brautigan

ambulansyang haiku

a usa ka berde nga sili

nahulog

gikan sa kahoy nga yahong:

unya unsa man dayon?

"Haiku Ambulance"
A piece of green pepper
fell
off the wooden salad bowl:
so what?

- richard brautigan

lalaki

sa sul-ob niyang kalo

mas taas siyag lima ka pulgada

kaysa taxi.

"Man"
With his hat on
he's about five inches taller
than a taxicab.

-richard brautigan

wa nako sukad mahimo ang maong pag-amping

ang mga tam-is nga duga sa imong baba
morag palasyo nga gikaligo og dugos
wa ko sukad nag-amping

gabutang ka og lingin sa mga palasyo
libot sa akong otin og imong gituyok-tuyok
morag bidlisiw diha sa mga pako sa mga langgam

"I've Never Had It Done So Gently Before"
For M

The sweet juices of your mouth
are like castles bathed in honey.
I've never had it done so gently before.
You have put a circle of castles
around my penis and you swirl them
like sunlight on the wings of birds.

-richard brautigan

swaki

sud sa usa ka lam-aw
nga kanhiay linaw
og dili asgad
misulod ang usa ka
suwaki

milangoy kini
og ang iyang mga tunok
misagadsad sa salog
sa maong lam-aw

midugo ang panit sa
lam-aw
nahimong pula ang
tubig nga linaw

mao kini ang sud sa
utok sa usa ka
magbabalak

ang nagtan-aw nga
boksingero sa
panghitabo
nga unta malisang
kay sakit ang mabati
og nahimong dugo
ang tubig
mikatawa og miingon
"mao kini ang tinood
nga away!"

imbis malooy
mipakpak na man hinoon
ang ulitawo nga
mikihat
og nagpautog
sa usa ka
dalaga nga
wala magbra


miingon ang tigulang
nga babaye nga
hapit na mamatay

"milagro! milagro!"

og ang batang babaye nga naghawid
sa iyang monyeka
nga dagko kaayog mga mata
mihilak
nalisang og midagan
padulong sa saya sa iyang
mama
og mitago

wala siya kabalo kon
unsa ang suwaki
apan ang maong bata
nakasabot kon
unsa ang kasakit.

sa paghimo ning balak

dili lamang pulong
ang akong gisaligan
dili lamang pagbati
sa hunahuna ang
akong gipupo
aduna akoy gitan-aw
nga dili matangtang
sa akong panit
usa ka tanghaga nga
tapot sa akong
tutunlan nga
dili ko maluwa
daplak sa akong tiyan
nga dili ko
makuha
dugay rang panahon
nga kining langgam
nga itom nga
mibatog sa akong
agtang
akong kanunay nga
gibugaw
apan gitamnan niya
ako og
liki sa kawayan
og ako nga usa
ka tunok
misabod sa iyang
nga tudlo nga
kagingking

sa pipila ka tuig
gidawat sa hawla
nga bulawan
ang itom nga langgam
sa matag adlaw
gilantaw
gipakaon
gipatong sa iyang
palad og
giatiman

apil na kini siya
sa kwentada sa usa
ka kinabuhi
nga nahisama sa
usa ka balay
nga nagpirme
na lamang og
pangabre sa iyang
mga bintana

sa mga naniradong
pultahan
ang maong tawo
og ang langgam
nabuhi
nagsayaw sa usa
ka kasabotan

"dili ko na ikaw patyon"
miingon siya sa
langgam nga itom

og sama sa
gihapon
mitugdong ang maong
langgam
sa iyang ulo
gihimong salag ang
iyang baga nga
buhok
yabag nga miawit
og giithan ang
iyang agtang

og ang maong tawo
unsa pa bay mahimo
gawas na
lamang sa pagbungat
bisan unta og dili
angay

"daghang salamat"
maoy iyang pulong.

duha (duha)

i
sama sa adlaw og
gabii
nakaya ni Lingling
ang paglingi-lingi
sa karsada
disir mitabok
gamit ang
iyang duha ka
nawong

ii

ang wala og too
nga kamot
magtinabangay

iii

ang duha ka dunggan
parehos nga
makadungog
bisag wala magkita
manag-amigo

iv

ang duha ka dughan
nagbitbit nianang
managsama
nga kainit

v

aron makasayaw nga
nindot kaayong tan-awon
dili mahimong puros
wala ang mga
tiil

vi

dili baya ipiyong ang
usa ka mata
aron tagamtamon
ang managsama
nga kalipay

vii
duha ka paa ang
mobilangkad
dili usa lang

viii
duha ka ngabil
ang moabre
aron dawaton ang
kalayo sa imong
dila

ix

mangabre ka sa
imong hunahuna
aron ihaom ko
ang akong kamingaw

x

duha kita niining
dula ta
sa init nga katre
sa kalibotan
kon kinsa ang ibabaw
og kinsa ang ilalom
ato na kana

tambag sa kaugalingon ngadto ra usab sa kaugalingon

unsaon man pagbiya kon
ang biyaan mamatay?
unsaon man pagkarga
ang cargo de consiencia?
unsaon man pagbitbit
ang gibilin nga kahaw-ang?
mag-unsa ka man unya
diha sa tumang kangitngit?
mag-unsa ba ang kalipay
kon hasolon ang tanlag?
kaya ba? basin og dili.
ayoha kuno pagpamati
ang hinay nga hunghong
sa naglibog nga kasingkasing.

sa tanang higayon
nahibaw-an na nato kon unsay atong
gibati
kusog nga sulog sa usa ka pagbati
atong gipaminaw
ang maong sulog
gibati ang kakusog niani
atong gitantiya kon unsa ba kini
og unsa unya ang dangatan
kanato

usahay sa kakusog sa sulog
madala kita
dili na gani kita kapanghawid
sa kilid
kay wala man usa'y kahoy
o cogon
nangandam na kitang daan
gipakli na ang kalami
og ang kapait unya

usahay gusto natong mahimo kitang
bato
tungod ra usab kanila nga nagbantay
kanato nga usahay magduda ta
kon nganong nagbantay sila
tungod ba kay gikan na sila sa atong gigikanan
o tungod ba kaha kay wala nila mahimo ang
atong nahimo karon?
o tungod ba kay nasina lamang sila kanato
ning gugmang gibati ta

usahay dili nako buhaton ang angayang buhaton
apan dili ako moangkon nga ako nakasala

wa nako buhata ang kalami nga akong gipangandoy
nahimo akong bato
og ikaw nahimong usa ka pangpang
bato ako sa imong tiilan
og ikaw pangpang nga nakighinabi sa mga panganod
nakalimot ka na kanako
og ako nga naghandom kanimo
misamot ka bato
nga gikaloy-an sa mga lumot

usahay dili na nato masabtan ang mga panghitabo
og ato na kining gikalimtan sa dayon
diha sa wala matugkad og wala matuman
diha sa mga hangin nga naglabay-labay lang kanato
diha sa mga panganod nga miulan
diha sa mga sagbot nga nangalaya
diha sa sapa nga naughan sa tubig

diha sa mga bata nga nangutana sa atong mga ngalan
og kita usab nakapangutana kon kinsa ang ilang mga ginikanan

pagkapaspas sa panahon
gahapon sa hapon wala ko na gani mailhi pa
ang akong kabuntagon
og dili ko na usab mahunahunaan pa ang
kangitngit sa akong pagsalop
ang kabugnaw unya sa akong kagabhion

wala ako mahinanok sa akong katulugon
tibuok gabii giihap ko pa gihapon ang mga bitoon

panalamini ang mga
hulmigas
walay daghang tingog
nagsigi lang og lihok
walay undang ang
kakugi sa paghimo
sa ilang gingharian
nagtigom og mga
pagkaon
og nagpakadaghan
sa ilang kaliwat

unya sa usa lamang
ka gamay nga ulan
nianang kagabhion
pagkaugma
ang tanan nawagtang
nawala
wa na gani igdungog
kon asa sila gibanlas
sa dakong sulog

nasayod ka ba nga ang
yamog
nawili sa lunhaw nga
dahon
nga sa wa pa kini
mahulog
sa uga nga yuta
nagkabuang kinig
panugon nga ayaw
lang og kabalaka
kay mobalik ra
kuno siya
ugma gayong
buntaga

niadtong sayong
kabuntagon
akong nakita ang mga
tudlo sa bulak
nga mibuswak
human mipahawa ang
kagabhion

(wa ko kasayod kon unsa ang anaa kanimo
nga manirado og mangabre; apan adunay ania kanako ang nakasabot
ang tingog sa imong mga mata mas lalom pa kay sa mga rosas)
wala ni usa, bisan pa gani ang talithi, nga dunay sama kagamay sa mga kamot

bag-ong kinabuhi

gilantaw ni arjing ang anak
ni jenny
bag-ong natawo
diha sa balay nga layo
sa lungsod

maayong pagkaputos sa
lampin
piyong pa ang mga mata
wala pa miabri ang
baba
walay lihok


niining higayona ang madungog
mao lamang ang hinay nga awit
sa hangin nga gikan sa
baybayon

nakapanghinuktok si arjing
sa iyang ginganlan og
reyajen

sa iyang paglantaw sa layo
mas layo og mas lapad pa sa kawanangan og
dagat
nakita nako ang
pagsugod sa usa ka bag-ong kinabuhi

bag-ong saad.

wala kini niya gisulti apan akong nakita

wala ako naglibog kon kinsa
ang matood niya nga gihigugma
wala kini niya gisulti
kay wala diha sa tingog
ang matuod
gipamatud-an kini sa dihang
miangkas siya sa motor
migakos sa hawak
milantaw siya kanako
kadyot lang
og dayog hawid sa paa
sa nag-drive
og silang duha mipasutoy
sa unahan
hangtod nga wala na sila
makita

nakaingon ko
walay pulos diay ang mga pulong

UNSAON KAHA?

unsaon ba pagsangka
sa anino
sa iyang lawas
sa kahayag nga modan-ag
nga maghulma
sa anino diha sa bato sa lawas
nga gustong maglig-on
nga gihandom ang katig-a
sa usa ka bato
sa kilid ning bungtod
sa daplin sa
dalan sa lunsay nga mga sagbot
sa mibuswak
nga mga kabulakan

unsaon ba ang pakig-away
sa kaugalingon batok sa
kaugalingon ra usab?

unsaon ba nato pagbulag ang
anino sa kagahapon
diha sa lawas nga karon?

nanguhit ang mga kamot nga anino
sa kagahapon
sa akong nagkalusno nga lawas sa karon
ang ugma nga hangin
naglingkod sa kilid sa balay nga
kasingkasing
nagpakahilom

panagsingki

wala musupak ang langit
sa panagsingki sa dalugdog ug kilat

wala kini manginlabot
sa dihang mitubod
ang luha sa panganod

ug misingit ang dalugdog
sa iyang tumang kalagot

dungan sa pagtigbas sa kilat
sa malang yuta

bulahan ang langit
kay dili kini mabasa

bulahan ang langit
kay kanunay kining makakita

ug bulahan ang langit
kay nahigugma niya ang yuta

kining akong gihawiran nga
kahayag alang kanatong tanan
kitang tulo
maghugpong ning lawak
nga gihayagan sa usa ka
kandila
dyotayng kainit lang
sa atong mga kamot og dughan
di na kinahanglan ang
habol aron kita malipay
gani kon akoy inyong pangutan-on
dili na nako
kinahanglan bisan ang gamay nga
kahayag
ning hapit na maupos kong kandila
kay ako natawo
sa kangitngit
nabuhi sa kangitngit
og molungtad sa kangitngit

natugkad ko na gani
kon asa ang mas lami

ah, ang kangitngit
sa kanunay mao gayod ang giya
sa akong
di matugkad nga
kalipay

haiku

dungan sa hangin,
tugaw sa kagabhion
uwang sa iro

haiku

dan-ag sa bulan
nalumos sa kahilom ~
tin-aw ang sapa

yamog

wala nimo tugbangi ang
akong tubig
bisan sa gamay na lamang
nga kainit sa usa
ka nagsiga nga sigarilyo
yamog ako
sa usa ka dahon sa
akong kabuntagon
maayo unta og ikaw
mahimong usa ka kihat
sa bag-ong
adlaw
nga bisan og ako mawala
dalhon ko
ang pignit nga kalipay
didto sa usa ka
suok sa yuta
nga bugnaw

ang supak

dili sa tanang panahon nga ang
pagsupak
makahatag og kadaot

sama nianang tabanog nga
supak sa hangin
tan-awa nakalupad kini
og habog

sama usab nianang
relasyon sa pana og gapasan
og nianang pagsupak
sa pisi sa pana
tan-awa layo kaayo og
naabtan ang gapasan
tungod sa pagsupak sa pisi
diha sa pana

kon nasayod ka lamang
nga gisupakan ko ikaw
aron layo ka usab og maabtan
seguro
wala na unta diha sa imong dughan
ang kasilag kanako

dinhi ning balak
nga dili nimo mabasa
gisugid ko ang
tanan

lingaw lingaw

mao kasagaran ang akong ingon
ni bisang kinsa nga kining tanan lingaw-lingaw lang
pamuyok sa alingagngag
sa alingawngaw
pahinungod sa mga bangaw
pahilayo sa mga bung-aw
kay ania ako
busog buaw.

lingaw-lingaw lang kining tanan
samtang mikusog pagdasok ang ulan
dili buslot ang atop
og baga kining akong mga bungbong
dili kasulod ang bugnaw nga
hangin
og dili mokurog ang akong tuhod
og dili mokagot ang akong mga ngipon

tintala ako
palayo sa lingawlingaw diha sa pag-inosara
hagita ako
nga motupad kanimo aron mawala kining akong kahadlok
sa imong kainit
biraha ako diha sa imong dughan
aron dili ako mahikatulog sa kalaay
pasudla ako
sa imong kasingkasing
aron didto nako ipabuswak
ang gugmang
giutitud na sa tumang katam-is

ning akong mga labod
og labok
lipayon ko usab ang imong mga ngabil
hupayon ko ang imong
kauhaw
busgon ko ang tiyan mo
nga gahiyak
sa tumang kagutom


lingaw-lingaw lang
lipay-lipay ginagmay
likay-likay
sa kalaay
tusik-tusik sa sungo
sa kinabuhing idlas og kusog molupad
palayo sa
lasang nga tanlag.

surigawnon

mitutok ko sa panapton
nga ang koyor puya
aron unta ako mahikatuyog
bisan og wayay
haboyhaboy
hubo ang lawas
hukas ang hunahuna
gadupa ang mga kamot
nagbilangkad ang mga tiil
atubangan sa atop
nga nagpasalipod kanako
sa tinood nga
langit

lutaw lutaw

nakaagi ka na ba anang
maglutaw-lutaw sama anang
magsakay sa gakit nga bani sa saging
nga gianod sa sulog sa usa ka kusog kaayong baha

hadlok di ba?
apan dunay panahon nga bisan og hadlok wala ka mahadlok
kay nahurot na ang imong kahadlok og unya ang naghadlok kanimo sumo na kaayo
og busa wala na kini kadulot kanimo og imbis mahadlok ka gilaayan ka na hinoon og siya nga
gustong mohadlok kanimo napul-an na usab

unya kamong duha mora na lang usab og mga bani nga naglutawlutaw diha sa suba nga
nahutdan na usab og sulog kay nawala na ang baha og ang tanang mga anod nga mga kahoy anaa na nadap-ig
nadunggo na sa daplin

og unya ang suba mabaw na kaayo og kadtong tanang nanglutaw nasagyad na
og kay wala na ang suba ug ang mga kahoy og ang mga dahon
og ang makahadlok

miabot ka sa punto nga wala ka na kasabot kon unsa ang imong buhaton
pananglitan wala ka na kaseguro kon unsa ang imong gilantaw og kon unsa ang imong gibuhat
og kon unsa ang imong gibati

gisulayan nimo og kusi ang imong kilid kon anaa pa ba ang sakit
og mipahiyom ka sa atubangan sa samin aron testingan nimo kon unsa og naa pa ba ang kalipay diha
sa pahiyom

apan wala ka nay nasabtan niini og nagduda ka kon basin patay ka na
apan sud ning lawak wala kay kapangutan-an kay gabii na og sarado na ang pultahan
og ang mga bintana og wala say kahayag nga gikan sa bulan
ang madungog nimo mao lamang ang ulan nga walay undang nga sama ka gabii
naghangtod sa buntag ang pagbangotan

mikusog ang ulan og misamot ka nianang paglutawlutaw
diha sa lawod sa imong hunahuna
nga karon mianod kanimo diha sa sulog sa pagduka
pauyon-uyon paingon
sa nagkaduol nga
katulugon nga naghawid sa daghan kaayong mga pungpong
sa mabulukon kaayong
mga damgo

ang nadungog sa kalibotan oran-oran
mao ang pino nga taghoy sa imong pagkahinanok

sakit ang iyang mata og loyloy ang iyang
abaga
morag hugot ra kaayo ang iyang kwelyo
nga morag hikot
sa iyang liog
lahi pamation ang pisi
labi na sa tumang kasubo
basin og dunay
malumos
og moambak sa pangpang
og mapisat

lisod sulaton ang dili angayan nga
isulti
apan gisulat lang gihapon
mas gahi pa ang ulo
sa bato
nga nagbabag diha sa
dalan

ugma magtipok na usab
ang mga hunahuna
morag mga sugarol diha
sa hantakan

nga iniglabay na gani sa
burador
ang tanan naghunahuna
gayod nga modaog

kay kinsa ba ang ganahan
nga mapildi ning dula sa sugal
sa kinabuhi

gahapon
bahal-bahal ang pagbaktas
wala palihoka ang bata nga gipuyok
aron lang
mopahiyom sa
camera

tungaw

kinagamyang kahil
nga misulod sa
singit

katol nga laming
kaluton ang
pagbati ning usa ka
malditang
tungaw

maoy iyang
kalingawan ang
pagkitkit
sa duha ka
itlog

maong nahubag.

sa kakusog sa ulan kagabii

wa katulog ang mga
mata sa atop
ang mga ulo sa lansang
misuksok sa
mga bukton sa mga
haligi

misaka ang tubig
ang suba naburos
miabot ang mga nagpaanod
nga mga tigulang nga
lubi
ang mga gabok nga
kahoy
og ang mga laya nga
dahon
gikan sa bukid

ang mga baki namakpak
apan ang mga timos
walay gana nga moawit

awit

ang mga kalanggaman
sa dili pa kaayo hayag nga
langit
nag-unot sa punoan sa kahoy
nagtugpa lupad sa
mga sanga og
dahon

ang kasingkasing
nga maaghop ang nag-ampo
nagtagad sa
migimaw na nga mga kuyamoy
sa kahayag
sa adlaw

ang paggakos sa lain na
usab nga bag-ong
adlaw
ning akong mga haw-ang nga
mga bukton

ang paghinangop sa lab-as
nga hangin
nga gihatod kanako sa
daplin ning baybayon

sa pagbasa sa mga balak nga dili nako masabtan

aron malingaw
nagbasa ko sa mga balak nga iningles
nga og buot kwentahon
wa koy nasabtan
o ug duna man ugaling
medyo gamay lang seguro
morag og sa cake pa
icing lang
ang akong natilawan

apan bisan pa og gamay lang
ang nasabtan
naay gilok sa kasingkasing
nga nakapaaghat niini
og sayaw
nga morag naglutaw
sa tubig nga mabaw
nga dili gayod kapugngan
bisan og haskang bugnawa
pa sa
kaadlawon

laylay

naglaylay ang akong mga kamot
kay gidap-ig man nimo
ang imong ulo sa akong braso
tibook gabii

ang kalami sa kagabhion morag
kape puro
tam-is ang kapait niini

pagkawalay-angay

lalaking gwapo
dagko og braso
maskulado
taas, baga ang dughan
6 packs ang
abs

nadakin-as
sa plaza
nakasyagit
baya siya

gibunalan sa
mama
og miiyak
sa karsada

sus ginoo
pagkawalay-angay
nakapangutana jud si tatay
kon bayot ba diay?

ang mga totoy ni inday

lahi ang totoy ni nanay
kaysa sa totoy ni inday

kaniadto mao ang totoy ni nanay
karon ang totoy ni inday

kinsa tong napriso kay gitawag
niyag mga botong ang totoy ni inday
nga iyang gisupsop kanunay
kinsa tong gisaway kay wa na
kahinumdom sa totoy ni nanay

gitsupa ni dodoy ang totoy ni inday
nakalimtan sa dayon ang totoy ni nanay

tubo nga gipang-os
tam-is pas dugos
pula pula ang atngal
sa kamingaw maoy tambal

shagit

sa kilid sa barkong
itom
misyagit ang babayeng
walay mata og
walay ilong

sa iyang likod ang
tawong nagkalo
nakadungog og
dayon og
pangambot

ang kalibotan nakasabot
niining shagit
sa dakong baba
sa tumang
kahilom

hilak

unang higayon ko ikaw
nga nakitang mihilak
midangoyngoy sa akong atubangan
mitawag ka sa imong inahan
ug dayon tabon sa imong nawong
duko sa imong ulo nahadlok kang
makita ko ikaw sa imong pagka-ikaw

apan ingnon ko ikaw
nga gihigugma ko ikaw
bisan sa imong kahuyang
kay nasayod akong diha ikaw
nahimong mas lig-on
mas nagmatinud-anon

ang kalalom

dili matugkad ang
kalalom sa atabay
sa katas-on sa pisi
nga gitangag sa
balde nga gustong
mokuha og tubig

dili mo kini mabanabana
sa pagbalit sa imong
tingog kon ikaw manawag
sa ngalan sa tawo nga
imong gimahal og kalit
lamang nga nawala

hinonoa matugkad mo lamang
ang iyang kalalom
sa kalagom sa iyang tubig
nga abi nimo
og napuno kini sa hugaw
og lapok
nga dili mo na mainom
sa tibuok mong kinabuhi
nga og kon imong gisalom
mao untay imong
ikalumos og
ikamatay

ikaw

mangutana ka na ba usab
kon nganong magsulat ako og daghan
kaayong mga balak?

oo, ikaw.
gusto mo ba nga ako ikaw
nga ilailahon pag-ayo?
gusto ba nimo nga ako usab
imong himbisan
arong makita nimo ang akong unod
gusto ba nimo nga kuhaon
ang akong mga unod
aron makita usab nimo
ang akong mga bukog?

ayaw palihog.
igo na nga ako usa ka
isda sa imong panglantaw
sakto og ginhawa
diha sa sulod sa banga nga salamin
nga imong kanunay
nga gilantaw

kon imong mahibaw-an ang
tanan kanako
mabuak ang samin
og ang isda mahulog sa salog
mokisikisi
og mahulog sa hagdan
kay lagi
mangita man sa usa
ka sapa
aron mabuhi

mangutana ka pa ba ngano mga magsulat
ako og daghang mga balak?
dili mo kini makita sa akong
mga larawan
og sa akong mga pahiyom
dili mo kini mabati
bisan sa akong dughan
dili mo kini matugkad
sa mga labat
og sa mga atabay nga akong
gihimo
dili mo kini mapukot sa dagat
dili mo kini matirador
sa imong mga bato


nakita nimo ang akong bungot
og miingon ka nga ako
uwagan
gitan-aw mo ang akong mga braso
og miingon ka nga ako
usa ka makasasala

wala nimo malantaw ang akong palad
og ang akong mga lapa-lapa
aron unta mahibaw-an mo ako
sa akong mga tunob

lisod ang mapa sa kinabuhi
labi na ang mga mapa sa usa ka magbabalak
nga sama kanako nga sa matag adlaw
nagsulat og daghang mga balak

si Plato naghatag og pasambingay
sa usa ka pesting langaw nga mipaak
sa lubot sa usa ka asno
nga bisag unsaon niyag bunal sa iyang ikog
dili gayod papiri
siging paak siging paak

mao kana ang kasakit
mao kana ang tinood nga mga katarungan
sa tanang mga linya sa kinabuhi
ang kalipay sama sa usa ka sakuban lamang
sa usa ka hait nga sundang

ang kasadya usa lamang ka musika sa kagabhion
human sa usa ka kamatayon
ang pahiyom hulip lamang sa usa ka syagit
nga kaganina pa lamang
imong nadungog apan wala gayod
mabati

dili ikaw ang rason
og labaw na nga dili ikaw ang hinungdan
oo, ikaw, miabot ka
human milabay ang
25 ka tuig
pagkahuman na sa paglubong
og karon nangutana ka kon ngano?
unsa?

bisan gani ang pila ka libo nga balak
nga akong gisulat
dili makahatag og kahayag
ning akong
itom pa sa alkitran
nga kangitngit

ang kalaay

adunay panahon
nga mag-atong ka sa bintana
manghinuktok

usa ka
letrato

usa ka ka
painting og ang bintana
mao ang frame

ang naglantaw kanimo
nga milabay lang
walay mga pangutana
dili gani matingala
nganong ikaw


usa lamang
ka letrato

usa lamang ka
painting nga
nakakwadrado

ikaw usab nga nagtan-aw
sa lumalabay
mora lamang og nagtan-aw
sa mga abog sa
sakyanan
og kon mangahulog na kini
sa yuta
dili mo na gani mabantayan
tungod kay
maoy imong naandan

nga ikaw

usa lamang
ka letrato
og usa lamang ka
painting
nga naa sa sud
sa usa ka frame

ang mang nanglabay
miabot na sa ilang mga
panimalay

apan walay mitagbo
kanila
og mihalok sa ilang mga
kamot
o aping ba kaha

og ikaw nga nanambo sa
bintana
wala usa'y gipaabot
milantaw ka lamang
sa usa ka layo kaayo
nga damgo
misud-ong ka sa usa
ka lapad og dako
kaayo nga kalibotan

dili ka kaatik nga
gamay lamang ang maong
bintana
gamay lamang ang
frame
gamay lamang ang imong
nawong
og dili na gani makita
ang imong lawas

ang imong usa ka kamot
nga nagtuko sa imong
apapangig
dili makabantay sa mga
panghitabo
kay lagi
tuko lamang kini siya
og ang apapangig usab
walay hanaw
kon nganong gitukhan
siya

daghan ang nanglabay
nga wala ka kaila
og sila usab wala kaila
kanimo
busa walay bisag usa
kanila
ang mibabay kanimo

hangtod nga miabot
ang kangitngit kay
lagi misalop na man
ang adlaw
og ang tanang mga bata
nga nagdula sa daplin
sa kalsada
nanguli na sa ilang
balay kay lagi gitawag
na man sa ilang mga
inahan
aron mangadye
sa orasyon
sa kahaponon

wala ka nay makita
gawas lamang sa mga suga sa
mga bintana nga karon
morag mga aninipot nga
naghinay hinay og
paniga

ikaw
sama sa kanunay
nanirado sa imong
bintana
og sa pultahan og
sagad sa sarang
buhaton nimo
nagluto sa panihapon
nanihapon
samtang milantaw
sa tv
og sa dihang misakit
na ang imong mga
mata
mihigda ko og natulog

ang suga sa kusina
dapit sa gawas
wala nimo mapalong
og hangtod na kini
sa kabuntagon
sigi kining siga

hangtod sa udto
hangtod sa hapon
hangtod sa gabii
hangtod nga nawala
na ang tanang
kalaay sa imong
kinabuhi