gihunahuna ko ang balak nga akong sulaton

sa dihang gisulayan ko ug han-ay ang balak
nahingangha ko
kay wala na kini nako makita
hanap na
naglibog ko kon asa ko sugdan ang tanan
mora bag nahimong singsing ang pulong
og dili ko na makita ang
sinugdanan og ang
kataposan
gipangita ko ang entrada sa pultahan
apan wala na kini
giputos ako sa kangitngit
nahisama ako sa usa ka lawak
nga gipalongan og suga
og sa dihang wala na ang mga tingog
sa tunob og sa mga agik-ik
mao na lamang ang akong nabati ang
mga gagmayng tiil sa mga uk-ok
nga mikamang
sa akong utok
gilok, medyo baho
apan buhi

unsa kaha?

unsa kaha
ang mahitabo ning blanko nga
papel nga akong gisulayan og sulat
sa mga pulong nga bisan ako
naglisod kon unsa ang akong ipasabot
ning akong
kawanangan?
unsa kaha ang posibilidad sa mga hunahuna
nga wala nato gihan-ay
kay sila ang miabot og
mohan-ay kanato?
unsa kaha kon ako mamahimong usa na lamang ka pulong
wala'y gihimo kondili mao na lamang ang pagtagad
sa dangatan kanako?
unsa na lang kaha kon ako usa na lamang ka blanko nga papel
nga imong kuhaon og imong
sulatan sa bisan unsa na lamang?

aduna pa bay dignidad ang pagpaabot?
aduna pa bay kahulugan ang
wala?

unsa ba ang mahitabo sa pulong
kon ikaw na ang mosulat niini?

kon ako wala na
og kon ikaw magtikaw-tikaw pa sa tungang gabii
sa imong kabalaka

Niadtong nilabay nga Pasko

Niadtong nilabay nga Pasko
By Genamos_US of Washington DC, USA

Niadtong nilabay nga Pasko
Akong gihatag ang kasingkasing ko kanimo
Pero sa pipila ka mga adlaw
Ang gugma mo nilupad ug nahanaw
Kay imong gibilin sa imong paglakaw

Karong tuiga, ako kining tapigan
Aron ihulat sa moabot nga katuigan
Ang nanga uga kung mga luha
Ako nga kining gikalimtan sa imong pagduwaduwa

Makadaghan nga higayon nga ikaw akong gihawiran
Nga kalimtan nalang ang mga nangagi nga suliran
Aron ang gugma bangunon pag-usab
Kining pagbati tang walay paglubad

Ayaw ihikaw kining higayon
Aron sa pagtul-id ning atong bulohaton
Kay pasko karon sa pagsaulog
Nga kanimo kini ipamalihog

Nanghinaot nalang ko kanimo
Nga sa higayon magkita atong mga anino
Dili mo ako talikdan pag-usab
Aron kining akong dughan dili manghuy-ab

Kay andam ko kini ihatag
Ang kasingkasing ko sa laing palad
Aron kini iyang dawaton
Ang gugma ko nga dili salawayon

Ang Gugma sa Pasko

Ang Gugma sa Pasko
By Genamos_US of Washington DC, USA

Sa Paskohanon yugto sa akong pagkabata
Nagsiabot nga gani ang pasko
Ang akong dughan nagpanikad naglagubo
Kay naputos ang akong hunahuna sa mga gasa og sinsiyo

Manuroy kami sa mga kasilinganan
Aron manaygon sa mga kabalayan
Apan walay makahulip sa kalipay ning kalibutan
Ang tingog sa pasko akong nadunggan

Kung atong aninawon ang mga panagway sa tanan
Napuno sa kilipay nga walay suliran
Kung atong sundan ang tunob sa Pasko
Ang kahulogan niini limpyo

Ang pag-atiman sa mga nanginahanglan
Maoy tinood nga mithi ning atong dughan
Bisag gamay atong pagpa-ambit
Walay igsapayan kay kini nalangbigit
Kay mao kini ang pasko nga hagit

Imong gugma, imong katawa, imong kaluoy
Nindot kini nga atong gipangandoy
Kay pasko karon ang tanan maghinatagay
Kinasingkasing mga gasa maoy itagay

Mainitong Pasko

Mainitong Pasko
By Genamos_US of Washington DC, USA

Dinhi ning among dapit
Ang matag tuig sa panahon sa Pasko
Amo gayud kining gipangandoy nga uwanon og snow
Bisan kini lisod matuman
Kay gipugngan man sa kapanahunan
Magsaulog mi sa adlaw sa kapaskohan puno sa kasadya
Inubanan sa giandam nga mga lami-an nga sud-an ug hudyaka

Bisag ang among mga singot nagbaha
Kay gipasilungan intawon sa kainit sa himaya
Walay igsapayan kung ang pasko init ang kahimtang
Bisan ang mga kaldero natulimbang
Kami Padayon sa pagpamaypay among mga silingan
Nga nagpunsisok ngadto sa mga simbahan

Bisan ang among kalipay gitapin-an sa mga panghupaw
Kay ang haring adlaw dili among ikaulaw
Aduna mi mga hawod nga paskohanong mga butang
Mga hayag nga suga, mga gasa, lantaka ug mga luthang
Amo kining giandam sa pagsugat ning kapaskohan

Pagkaanidot nga palandungon
Kining mga nindot nga mithi atong subayon
Ang mga nindot nga talan-awon
Ning dapit nga among gipuy-an bulawanon
Ang mga kalanggaman nagsiabot sa daplin baybayon
Aron pun-on sa katahum ang among pasko
Binuligan sa maayong mga sa sugilanon

Pagkaanindot gayud ning among pasko
Talagsaon ug simple nga pagpangandam
Dinuyogan sa maayong pagpamalandong
Ning mainitong Pasko among saulogon ang paghandom
Bisag pa ang idlas nga adlaw muabot ang pagkisdom
Padayon kaming tanan magpahiyom

Christmas Tree

Christmas Tree
By Genamos_US of Washington DC, USA

Christmas Tree, nagpangidlap sa kahayag
Naputos sa mga gagmayng bumbelya, init-init ug may dan-ag
Bililhon nga simbolo sa atong gugma
Alang sa panahon sa pasko ug kahingpitan
Magpakita sa matag kagabhion ang iyang kaanindot nga masiga

Sa matag mata makadayeg sa iyang katahum
Christmas tree, ayaw ako pakyasa
Ipakita ang imong tinuyo nga kaanyag ug korona
Ang anghel, bituon ug mga piraso nga masiga
Aron ang pangilin sa Pasko puno sa kamaya ug gasa

Kini ang imahen, dalisay, mithi ug hingpit
Alang sa paghanduraw sa Pasko mahigugmaon ug tam-is
Kay banaag sa dagway ni Kristo Hesus ang tinood nga tinubdan sa Pasko
Simbolo sa kaulay ug inosente
Nga walay mansa sa mga sala
Oh Christmas Tree, gihigugma ko ikaw
Ayaw intawon ko ikaulaw

Palad ba?

motu-o ka ba di-ay
nga ang kapalaran
sama sa tul-id nga badlis
nga daw udyong
nga moigo sa kinauyukan
sa nagtuyok nga kinabuhi?

anaa pa ang naghut-ong
nga mga bato nga usa-usahon
pag pas-an aron moabot
sa kinatumyan sa himaya

padayon

bisan pa og ang balas
mangita og kang-a
sa tiniklop
mong palad

ang gugma
magpabilin samtang
halapad pa
ang baybayon

kay nganong mingawon ba ako sa gugma?

daghan ang misalig sa gugma
midayeg nga kini
makapasibog man gani sa bungtod
makabanhaw sa patay
makapalakat sa ibabaw sa tubig
makausob sa bulok sa
kalibotan
makapatubo sa patay nga
kahoy
makapamunga sa
mga sanga nga gabok na

natagboan ko ang gugma
gidapit ko siya
apan unsang hitaboa
wala'y nahitabo sa akong kinabuhi
gawas lamang sa pagpamati sa iyang pagmahay
og mga pag-antos
og gani
pagkahuman sa among paghinabi
milakaw man kini
nga wala mananghid kanako
samtang nag-andam ako
og mainom alang kaniya

wala ako makaila kaniya
og siya wala usab kaayo makaila kanako
og kon magpaila ako kaniya
sayod ako nga siya
mobalibad gayod sa akong mga hangyo
bisan sa usa ka halok lamang
diha sa iyang agtang

ayaw pangutana
kay dili ka makasabot bahin niini

og kon makasabot ka man
basin og imo lang akong kataw-an
o panghimaraoton
sa pag-abot sa saktong panahon

lahi ang akong kinabuhi
wala kini mahisama sa mga tanaman
og sa mga panganod

lakaw na
kay nanaad na ako nga dili gayod ako
mingawon kanimo

ning sud sa kangitngit sa lawak sa akong
kasingkasing
naandan ko na ang
paglakat sa akong
panahon

milabay lang

ahh, milabay lang ang gugma
igo rang mipahiyom kanako
og dayong lakaw sa unahan
hangtod nga bisan og
anino na lamang
wa ko na gayod siya
nakita,

gihawiran ko ang kaulag
og nagpabilin siya
giayo niya og libak ang
gugma

og ako namati
mikatawa og ang kaulag
nagtoo
nga kaming duha usa ra.

kapit-os

gum-os ang panabot
sa pulong nga misubay
sa unos

hatagi og butang nga
makaalim 
sa balati-an

sama sa kainit sa tubig
nga mohupay sa sagalsal
nga igham

sama sa imong palad
nga mohanoy sa mahagiton
nga katimawa

Ang Kasadya sa Pasko

Ang Kasadya sa Pasko
By Genamos_US of Washington DC, USA

Ang mga parol gipangsab-it nga sa mga kabalayan
Inubanan ang paskohanong mga huni ug awit
Ang mga kasingkasing gipuno sa mga paghigugma
Kay mao man kini ang diwa sa pasko mga higala

Ang paghinatagay, ang pagbinayluay og mga regalo,
simba sa gabii, mga pagpanaygon ug mga kumbira sa pasko
Mao kini ang mga talan-awon ug kinaiya ning taliabot nga ang pasko

Ang tanan nangandam sa usag-usa
Aron sa paghatag og katahuran
Sa paghinumdom sa pagkatawo sa balaang bata

Mao sab kini ang panahon ang tanan magkahiusa
Malagyo o duol ang tanan malipayon
Puno sa kadasig ug kalinaw
Ang panagdait, kahusay ug pagsinabtanay maoy pagbati sa tanan
Pag-anindot kaha kung ang tanang adlaw kay pasko
Ang palibot walay kagubot og kaguliyang

Ang mga panagway sa mga tawo
Mapahiyumon ang tanan
Puno sa paglaum ug kahidlaw sa umaabot
Ang paghatag og pasalamat sa tanang grasya
Sa mga nanglabay nga mga adlaw

Dili man tanan gipalad sa kahigayonan
Ang tanan may kinutuban ug utlanan
Sa kinabuhi kita gitiaw-tiawan
Pero ang kasadya sa pasko maoy gibantayan sa tanan

Ang Risipi sa Pasko

Ang Risipi sa Pasko
By Genamos_US of Washington DC, USA

Nagtipon-og ang binata nga mga hunahuna
Aron ablihon kining layaw nga mga mata
Niabot sa wala damha nga mga gasa sa kinabuhi
Sa mga matag-adlaw tam-is nga sopresa niagi

Sagolan sa mahigugmaon nga pagdayeg
Sa mga katawhan kini atong ipaambit panagdait
Sama sa mga paskohanong kandila
Nga sa isig-usa kanila may talagsaon nga dan-ag

Atong dungagan og agik-ik ug talidhay
Uban sa lami-an nga mga pagkaon sa Pasko nagpangamay
Ang hiwa sa adobo makapausbaw sa atong panghunahuna
Isawsaw sa halang nga suka nga taytayan sa tawhanon kaluoy

Bahugan sa dugodugo puno sa gugma ug pagsabot
Gidekorahan uban sa pansit sa paglaum ug kadasig
Aron ang kalipay sa walay puas mopilit
Atong gamiton ang himsog nga risipi sa Pasko uban sa awit

Aron kitang tanan atong madumduman
Ang tinood nga espirito sa Pasko
Dili lang sa buwan sa Desimbre
Kon dili sa tibuok natong kinabuhi

Maayong Pasko, Pinangga

Maayong Pasko, Pinangga
By Genamos_US of Washinton DC, USA

Mga Greeting cards ako nang gipadala
Kay ang pasko taliabot na
Pero aduna koy usa ka gitungoha
Espesyal alang kanimo akong gipangga

Maayong Pasko, akong pinili
Bisag tinood ikaw nahilayo dili ako magdumili
Damgohon ko nalang ikaw
Bisag ang dughan ko giuhaw
Nga nagpaabot kanimo nakapanghupaw

Kining pangilin sa pasko
Puno sa kalipay ug panagdait
Ang tanan magsaulog masadyaon
Aron sa paghinomdom sa atong Manunubos

Pero alang kanako ang pagsaulog sa pasko
Dili lang sa pipila ka mga adlaw
Kon dili sa tigbuok tuig akong gilantaw

Nahinomdom ko sa niadtong nilabyng tuig
Ang atong panag-uban kita sa kalipay gibulig
Ang mga suga sa Christmas Tree
Nga atong gisab-itan sa mga adorno
Uban sa atong mga giputos tang mga regalo

Karon paskoha, ang kahilom maoy nagpasulabe
Kay ang kamingaw ko kanimo giduble
Ang matag kidlap sa akong gisugnod nga mga kahoy
Nagtimaan sa dughan ko napuno sa dangoyngoy

Kung hain man ka karon gugma gidagsa
Malipayong Pasko akong gipanghinaot, akong pinangga
Uban sa paskohanong mensahe ko gipadangat
Kining ipabati kung balak sinulat nga kanimo gipahat

Hilom nga kagabhion

Hilom nga kagabhion
By Genamos_US of Washington, DC, USA

Hilom nga kagabhion, balaan nga kagabhion
Malinawon ang tanan, masanagun ang tanan
Sa layo ang batan-on nga Birhen, Ang inahan ug anak
Ang balaang bata hinay ug malumo
Nakatulog sa langitnong panagdait

Hilom nga Kagabhion , Balaan nga kagabhion
Ang nagsiabot nga mga pastol sa halayo
Aron sa paghimaya sa agos sa langitnon tawag
Ang langitnong Hostiya, sa pagkanta og Aleluya
Kay natawo Si Kristo Hesus ang atong manunubos

Hilom nga Kagabhion , Balaan nga kagabhion
Ang Anak sa Diyos ang dan-ag sa kahayag
Masilak nga silaw nidan-ag sa balan-anong dagway
Daw usa ka basibas uban sa grasya nga maoy maglukat kanato
Si Hesus ang atong Ginoo ang iyang pagkatawo

Ang Paglaum sa akong mga Damgo

Ang Paglaum sa akong mga Damgo
By Genamos_US of Washington, DC, USA

Kitang tanan adunay tagsa-tagsa ka mga damgo
Masayon man o lisod kab-oton ning atong kinabuhi
Adunay gyud kitay tumong ning atong pagpakabuhi
Nga padayon gihanduraw ning atong hunahuna nagkapuliki

Ang atong mga damgo sama sa usa ka bulawan
Nga dili puwede kini ibaligya sa laing handurawan
Mahinungdanon kining atong mga damgo sa atong panahon
Kay mao kini ang naghatag kanato ug kadasig sa naghulat nga paglaum

Sama sa kalangitan nga gikoloran sa mga asul nga panagway
Kay dinhi sa kalibutan nabuak ang tinuod kung pagbati
Nga kadtong mga nindot kung mga damgo gipangsalikway
Sa naghulat nga kalisdanan ug pagsulay

May igong panahon kining akong hunahuna sigun sa akong pagtoo
Kay ang gibati kung kinabuhi may igong ritmo sa sugilanon
Inubanan sa pagkisdum sa langit nga gipulbusan sa abohon nga mga panganod
Ug didto nahanaw ang mga damgo nga dugay ko nang gihawiran
Nibiya kay gikataw-an sa naglibog nga kapalaran

Ang kinabuhi kung gibati padayong sa pagkahinog
Ug ang matag huyatid sa bag-ong adlaw nga nagdala og dan-ag nagsaulog
Ang suga sa akong dughan nagpadayon sa iyang kahayag ug kahidlaw
Aron kab-oton kadtong nahisalaag nga mga panglantaw
Nga dugay kunang giplano nga gilaraw

Tingali kung sa oras nga hunongon ko ang pagsulat
Kining balak kung padayong nga naglurat
Basin ang tubag sa paglaum ko naghulat
Kay ang panaw sa akong mga pag-ampo
Nga ang kahayag sa akong ugma aron ako molambo

Karon, Ani-a naman ko sa adlaw sa pagpamalandong
Aron sukdon kadtong natuman tang mga damgo atong gilumpong
Uban sa pagpasalamat ngadto sa kamot sa Langit
Ug kadtong mga pakyas nga mga damgo nitidlum sa kahilum
Kay pagboot kadto sa atong mahal nga Makagagahum

Ang Suwat ni Nanay

Ang Suwat ni Nanay
By Genamos_US of Washington DC, USA

Anak, kung maabot nagani ko sa takna sa akong pagkatigulang
Sabta intawon ko sa akong kaugalingon basi sa akong pangidaron
Nanghinaot ko nga taga-a mo ako og dako-dako nga pagsabot

Kung sa higayon nga ako maka buak og plato, baso
O kaha makayabo og sabaw sa talad sa atong pagpanga-on
Ayaw intawon ko kasab-i kay nagkahanap nga gyud ang akong panan-aw

Kahibalo ka Anak, kung magkatiguwang nga gani ang usa ka tawo
Luoran ug dali nga kaayo masakitan bisag sa mga pulong lamang
Ako nalang giduko akong ulo ug magpatulo sa akong mga luha
Sa higayon nga ikaw masuk-anon dinhi kanako

Dili ko gusto motubag sa akong panig
Kay basin masayop ang imong pagsabot dinhi kanako
Anak, kung naa ka may isulti kanako nga dili ko masabtan ang imong mga pulong
Ayaw kadali kasuko ug palihug ayaw intawon ko tawga og bungol
Kay nagkahinay nga ang akong kaugalingon sa pangdungog
Kung mahimo imong nalang isulat ang imong isulti aron unya akong basahon

Pasensiya nga anak kay tigulang nga gyud ko
Kay hinay-hinay nga gyud ning akong mga tuhod
Nga maglisod gani ko sa pagbarog
Nanghinahanglan ko sa imong ayuda
Aron imo kung agakon sa pagtindog sa insakto

Bisan nga gikapoy kana sa imong pagsilbi kanako
Hatagi lang ko gamay-gamay nga higayon ug pagsabot
Ug mangayo ko daan og dakong despensa
Sa imong nasugatan nga kalisod

Sama niadtong sa gamay pa ka nga nagsugod palang pagkat-on og lakaw
Diha ko permi sa imong kiliran nga nahimoot ug nagbantay kanimo
Nga dili ka matumba sa imong matag lakang
Mao sab unta anak kining akong hangyo kanimo
Nga dili ko nimo biyaan bisag sa akong katapusan yugto sa akong kinabuhi

Nahadlok ko anak nga mag-inusara nagpaabot sa takna sa akong pagpanaw
Nga walay koy masampit lain sa akong mga tugon
Pasinsiyahi lang gyud ko anak, kung mang galing
Magbalik balik nako og paglitok ang mga pulong
Murag plaka nga nagarasan sa iyang pagtukar

Paminawa lang gyud anak, aron imo kung masabtan
Ayaw lang ko kataw-i o kaha mapul-an sa pagpaminaw dinhi kanako
Anak, nahinumdum ka pa ba sa gamay ka pa?
Kanang naa kay gustong pangayo-on, imong ibalik-ibalik og sulti
Bahalag magkayuring nga ang imong mga sinulti-an
Dili mo ako lung-an sa paghangyo hangtod ihatag ko kanimo ang imong gusto
Kay dili ko kaako nga ikaw akong mabalibaran

Nahinumdom ka pa ba kadtong buhi pa si Tatay nimo
Nga abunda ang atong kinabuhi sa nagtubo pa mo
Kasagaran mauwahi siya pag-uli kay nangita pa og kaayohan
Aron ta makakaun sa insakto og makapalit sa atong gusto
Gimingaw nako sa imong Tatay, Anak.

Dugay-dugay nga gyud nga wala mi magkita
Bisan sa damgo lang, iya kung pakit-on sa iyang mga pahiyom
Tibook nga ang akong adlaw alang kaniya
Pero Anak, akong nalantawan nga dili naman siguro ko magdugay
Ning kalibutan ug maangkon kona ang akong buhing pangandoy
Nga magka-uban nasab mi ni Tatay nimo ngadto sa laing kalibutan
Ug ayaw kalimot kanamo sa pagdu-aw sa among lubnganan
Aron sa paghalad og buwak og kandila inubanan sa mga pag-ampo

Anak, pasinsiya nga dali nga kaayo ko sapoton
Panagsa nga dili ko nimo masabtan sa akong kaugalingon
Bunga siguro ni sa akong pagkatigulang
Siguro nakadungog ka nako nga magdanguyngoy sa kasakit
Sa akong kabukogan ug kalawasan nga akong gi-antos nga daan

Kung naa kay gamay panahon, Anak
Dalikyat unya diri sa pagdu-aw kanako
Aron imo kung panihumdoman sa mga nangaging panahon
Kadtong mga tam-is nga higayon nga buot handumon pag-usab
Ayaw kalimot, Anak. Sa kanunay ko ikaw gihandum ning akong dughan
Uban sa akong gugma ug pagsalig dinha kanimo

Gilaay nga gyud ko Anak nga nag-inusara ni ining balay
Sa kaniadto nga napuno sa hudyaka, katawa og kalipay
Karon, ang matag sook napuno sa kahilom ug kangitngit
Samtang naghulat ko sa adlaw nga mulabay

Anak, sa higayon nga dili nga gyud ko kasugakod sa akong gipamati
Ug naglubog nga ko sa banig naghangad nalang sa imong mga ayuda
Nanghinaot ko nga imo kung atimanon nga walay pagkalaay
Tutal, inihap naman ang akong mga adlaw ning kalibutan

Kung moabot nga gani ang adlaw sa akong paglakaw
Akong pangayo-on ang imong mga kamot
Aron maghatag kanako og kaisog sa pag-atubang
Sa naghulat nga kamatayon
Ayaw sabta Anak, nga nahi-ubos ko kanimo
O kaha naay gamayng gitapigan nga pagsaway

Ug Ako mapasalamaton dinha kanimo sa imong tanang kaayo
Kung ako nga gani maatubang si Bathala
Akong ihunghung kaniya ang imong ngalan
Magarbohon nga isugilon ang imong gibuhat
Ug Ako, masaligon nga iya sab nakita ang imong gugma
Nga tiunay ug walay mansa sa pagmahay

Ug sa katapusan Anak, pag-amping mong tanan
Ug ayaw kalimot sa pag-ampo sa kanunay ngadto sa manggiloy-ong langit
Ug ayaw sa pagkalimot sa pagpasalamat kanunay sa tanang mga kaayo,sa kalipay
Ug kasakit nga iyang gihatag dinhi ning atong kinabuhi sa matag adlaw
Ang iyang pagbo-ot maoy bugtong matuman kay Siya man ang kahibalo sa atong padulngan
Dinhi nalang kutob Anak, kay mopahulay nako

Ang Handurawan Sa Akong Mahal Nga Inahan

Ang Handurawan Sa Akong Mahal Nga Inahan
By Genamos_US of Washington DC, USA

Sigun sa sugilanon sa akong mahal nga inahan
Sa niadtong nagsugod pa lang akong kalibutan
Aron pagtul-id sa akong layaw nga hunahuna
Bunga sa akong pagkabata

Matud pa ni Nanay
Ako ra kuno ang iyang kalipay
Sa nagsugod palang pagkat-on
Sa mga adlaw-adlaw nga bulohaton

Iya kung gitudlo-an sa maayong pamatasan
Sigun sa tugon sa iyang mga ginikanan
Lab-as pa sa iyang panumduman
kantong nindot nga handumanan

Siya nahimoot sa una kung pagkat-on og pagtikang
Sa akong nagkindang-kindang nga mga lakang
Iya kung gigunitan sa akong matag lihok
Nga wala ko niya buhi-i bisan sa iyang pagpamilok

Walay makasakbang sa iyang mga paningkamot
Dinuyogan sa iyang mga sakripisyo ug singot
Bisan sa iyang pagkalapoy
Wala niya igsapayan ang mga kakapoy

Nilabay ang mga nag-aginod nga katuigan
Ug ang bata nga iyang gialagaran
Nidako nga nagsubay sa iyang kapalaran
Aron sa pagtuman sa iyang mga tugon
Nga padayon nga iyang gihalaran

Dili sayon ang dalan sa akong kalampusan
Sa mga ta-ak nga akong gisudlan
Pag-ampo ug kakugi nga akong gipahimuslan
Sa matag hagtok sa mga orasan

Dili ko kini makalimtan
Ang mga tugon sa akong inahan
Kay kining tanan akong inuslan
Ang Handurawan sa akong mahal nga inahan

creme de la creme

nanayaw ang mga chorus girls
hollywood ang motif
sa party ni Ipyon

tua ang byuda sa ex-governor
nakaitom
regal nga tan-awon apan hinay
na intawon

tua ang ugangan ni cecile
maayo pang mosayaw og chacha
apan malilong na

puti na kaayo ang buhok sa
karaang supervisor nga sinaligan
sa butler's club
sa dipolog

si ipyon mismo cancer survivor og
iyang tupad ang mangkay niyang
igsoon nga
dunay cancer sa throat

bongga ang party
sa creme de la creme ning gamayng syudad
nalimtan ni tiyo absie
nga ang iyang kaestorya sa
table no. 5
mao man diay ang iyang
kanhiay kaniadto

tua sab diay ang kanhiayng
executive secretary sa gobernador
upaw sab
(nag chemo pod kaha?)

niadtong nag-iyak ang gitara

gabii kadto
nga miiyak ang
gitara
og ang ngalan
niya
kaniadto
nadungog
apan layo na
kaayo
ang maong
tingog
og ang tuko
nga mibutho
wala na'y
sumpay
sa pusod sa
kisame

Ang Imahe

nakakita ka na ba ug
kaanyag nga way anino?
sama sa panan-aw
sa unang pagbuka
sa mga mata sa masuso?

nasaksihan mo na ba ang adlaw
sa way paghinumdom
nga sa pagkahuman sa paggahin
sa iyang dan-ag motidlom kini ug balik
sa dagat sa kagabhion?

nahiayunan mo ba ang rosas
nga way bisan usa ka lugas nga buhok
sa imong paghusga
nga  luyo sa iyang kaanyag
anaay hait nga mga tunok?

kon ikaw motangho,
tingali nahiusa ka na
sa akong bathala,
wa siyay panumduman
sa akong kasal-anan

ang niwang nga babayeng mi-posing dapit sa amihanan

morag iguana nga
ang kolor lunhaw sama sa dahon
sa akasya
nagpaabot sa sunod niyang
tukbon
og hakpon sa taas kaayo
niyang dila
nga gitagoan una niya sa
iyang kwadradong
apapangig

panag-amigo

kay gisugdan na man god
sa panag-amigo
bisan asa pa paingon
kon ihatod og
molapos man kini sa gugma
sama sa usa ka
prusisyon
nga gihangin og giulan
mobalik gihapon kini
sa simbahan
diha sa hagdanan sa
panag-amigo
og ang tanang mga hugyaw
ginagmayng bingkil
sa dayon
mahikalimtan lang gihapon

alang kang NIkki

way makapugong sa mga bulak
adunay adlaw og wala
moulan man
mobagyo man
mohulaw man
mubukhad gayod kini sila
sama usab sa
ilang paglaya og pagkahulog
sa pag-abot sa panahon
silang tanan gayod
moduyog.

alang kang A.

SA dihang gipangutana siya ni
J. kon asa na siya karon
iyang tubag, dia ra ko diri,

og unsay ilang buot ipasabot
ning ilang mga tanghaga
dili ko na kini tugkaron,

kapoy na, mas maayo pag
itunol nako ang usa ka baso
nga red horse
og usa ka yahong nga balbacuang
panit sa kabaw

aron silang duha mangatagbaw
og dili na mag-estoki og
mag-away hangtod sa kalinaw
sa ilang
ikamatay.

alang kang T.

nagtoo si T. nga ang
langit naa sa ibabaw sa iyang dughan
og naa sa sud sa iyang
mga ngabil
og naa usab sa kilid sa
iyang mga atngal
sa ubos sa iyang pus-on
sa tunga sa iyang
duha ka paa

og ang impyerno kuno
naa dapit sa ubos sa iyang mga
tiil
naa sa singit sa iyang mga
kumagko
naa sa patay niyang mga kuko
sa gikubalan niyang
lapa-lapa
sa galutok niyang mga
mata.

pagbungat sa kredo sa pagtoo

ngano ba nga ang
pikas nga nataran mas lunhaw man?

ngano ba nga ang ubang mga tawo
mas kusog man ang katawa?

gusto nimong lantawon ta ka
og ingnon nga ikaw
usa ka lata nga mangga?

og gauga nga sapa
diin ang tanang mga isda patay na?

ngano ba nga ingon ka man niana?
unsa ba gayod ang nahitabo niadtong mga bata pa kita?

kinsa ba ang nagtudlo kanimo nga ikaw
ubos lang kanila?

kinsa ba ang nagsulti kanimo nga sila mas labaw
pa kanila?

naunsang hitaboa nga nawala man ang
pagsalig nimo sa imong kahayag nga anaa kanunay nga nagsiga sa tunga-tunga sa imong agtang?

nganong napalong man ang daob diha
sa imong kasingkasing?

nganong gipatay man nimo ang mga pulong?
nganong gipiyong mo man ang imong mga mata sa tanang kaanyag
nga nag-alirong diha sa imong lawas?

nganong dili naman ikaw ang ikaw?
og nganong ako nagpabilin man nga ako sa pipila ka paglawig sa katuigan?

pagtarong ba, panalipdi ang imong kaugalingon,
panamin, og litoka ang mga pulong:

"ako ang ako nga matuod
maanyag ako,
matarong ako,
og

ako ang manggialamon
ako ang imong igsoon
ako ang anak ni Bathala
dili ako buta og
dili ako bungol
ako ang manununod
sa kalibotan
ako ang gipaabot sa
langit
ako ang tubig sa kasapaan
ako ang lunhaw sa kabukiran
ako ang mga prutas sa kahoy
ako ang mga bulak sa tanaman
ako ang kalipay
ako ang himaya
ako ang walay kataposan"

Pak-an

nagbiya ug badlis
sa panganod ang agi
sa sutoy mong
paglupad

di katuhoan nga
ang imong pako
naani gumikan sa
alilang

ayaw palingla
sa kahayag
sa  hinulamang
abilidad

baliki ang haw-ang,
nag-abay sa manulunda
nga way kinutuban

sud sa apo view hotel
sa dihang milakaw ka na
gibati ko ang kahaw-ang sama sa
kadako ning lawak
nga ang tingog mao lamang ang
hunghong sa
aircon nga morag baba nga misuyop
kanako
paingon sa iyang dakong langob
mora ba og dunay gilubong dinhing
dapita nga sa kaulahian
dugay nakong nahibaw-an nga
ako kadto

busa migawas ko og naningkamot
nga makahanggab og tinood nga hangin
gikan sa kahoy
nga gitanow tupad sa
swimming pool

ning akong edad
makamatay ang hulga sa
usa ka
kamingaw nga daghan pa gihapon
og gustong
isugid kanako

kay unsa ba gayod ang nahimo sa
hunahuna?
misuroy lang kini
mihapit apan wala magdugay
mikuhit lang kini sa imong kilid
og wala mananghid
migawas kini milakat
milupad
kay sama sa gihapon og karon
dili mo kini mahuktan
magapos
dili mo kini mahakop
masabtan man ugaling
apan dili mo kini
maangkon

sa paghangad ngadto sa taas
mahibaw-an mo nga ikaw usab adunay katas-on
sa panglantaw nga walay pagkaputol
matugkad mo nga ikaw diay usab
walay kamatayon

handurawan

sayon kab-uton ang
ana-a lang sa kiliran

apan ikaw nga akong
minugna, idlas
nga nagpahipi sa suwab
ning dughan

hinuktok

gilimod sa kasingkasing
ang nasaksihan sa mga mata,
gibalibaran ang hagawhaw
nga mikuyamang
sa dunggan

ang utok,
gidusingot sa salikwaot
nga kabutang

mipahilayo,
nangita og katarungan

ebulosyon

ang jolen sa una
karon bola na sa basket ball
dili na nimo mahakop
sa usa ka kamot
ug may gibug-aton na

nganong ingon ani ang kinabuhi
nganong ang kanhi mga butang nga
kanhi imong gustong buhaton
dili ug dili na nimo mahimo

mga luha

adunay rason ang
matag luha

kadtong gahapon
ako kang ingnon nga
segurado kong
dili kadto bahin kanimo

adunay daghang katarungan
nganong dili moiyak
ang gisakitan

ugma dili ta ka sultihan
kon ngano
o bisan karon

wa kay katungod nga mahibalo
kabahin niini

kasagaran ang luha asgad,
natilawan mo kini

ayaw tuo
adunay luha nga pait pas
panyawan

kasingkasing

nindot paminayon ang ilang
mga tingog
nga gikuot gikan sa
ilalom sa
kasingkasing

gusto pod unta nako
kana
apan kaniadto lang kadto

dili lang gani tingog
ang madungog
apil na ang pakapin nga
nindot nga
awit sa kasingkasing

apan ang panahon
usahay
maabtan og kapuol

mas nindot gani ang wa
nay tingog-tingog
mas nindot pa gyod kon
dili na gamiton pa
ang kasingkasing

nga og kwentahon
unsa ba goy papel ning kasingkasing
sa atong kinabuhi

tighatag man lang noon nianang
kahapdos

maoy gidangatan nianang
mga animal
nga siging gisamdan
anaa, nagpatulo og
dugo
gikan sa mga ugat
sa ilang kasingkasing
nga siging
giuwat sa mga watsinango
ning
katilingban
nga siging nagbasol og
saad nga
dili na gyod mausab
apan
kon unsang bugoa nga
nagsige mag
balik-balik sa giagian
nga morag gimino
ni Sisyphus

duha ka babaye

ang usa naghisgot og
atsa

hatchet na sa Canada
ingon ko

ang usa morag nanirado
sa iyang mga bintana

morag miapil og
panirado sa iyang baba
kay wa ka namay madungog
nga tingog
bisag hunghong na lang
sa usa ka
nindot nga hagok

morag dunay something wrong
miingon ang
akong ka-chat nga taga
Sianib
nga medyo hubog kay daghang
giinom nga
Redwhorse (hungaw ang
tingog)

naglibog ko
kay daghang mga babaye dinhi
sa akong nataran

nga og kon sutaon
puros lang pod
baya
friendships

on the other hand
misugyot ang doktora sa pikas linya
mas nindot
magdula og
sudoku

mas nindot gani
og daghan
kaysa ikaw lang usa
unya
kadyot rang
magawsan.

ang kang Nora

ang kang Nora kang
Nora og ang kang Vilma kang Vilma
misyagit si Manuela sa
ibabaw sa Talisay
niadtong grade 3 pa
siya
nakig-away sa mga
Noranians
nga nagtapok usab sa laing kahoy
sa Talisay
dapit sa kasilyas sa eskwelahan
sa Miputak
diin ang mga igit
nagkalata kay walay tubig
ang gripo tungod kay ang
principal
kontra partido sa Mayor
tungod kay ang
kurakot nga Supervisor
walay pagkabana
kon naunsa na ang mga
estudyante
kon naunsa na ang
kalibotan

PAGDAYEG SA GINOO

nag-estoryahay mi
karon didto sa kilid sa pultahan
sa Law School
usa siya ka bag-ong nagmata
nakaantipara
bata pa kaayo
kusog pang mamati
og morag yuta nga giulan
unta tanang tubig
iyang gisuyop
nagpadayon ko sa pagsulti
og usa lang ang akong punto
nga kitang tanan dinhi
ania aron
manghatag og dili manghipos
nga og kon mohatag ka
bisan gamay lamang nga
pagtagad
moani ka sa
usa ka ngalan
nga mas labaw pa sa kadako
sa lawod nga dagat
ang usa mahimong
kawhaaan ka gatos
og kawhaan ka gatos pa gayod
nga og kinsa kadtong mohatag
nga walay pagtagad
kon mobalik ba ang gihatag
mao ang labaw nga
pinalangga sa Diyos

Ambot og nagbinuang
ba kadtong nagjacket og itom
nga morag nawong ni Tirso Cruz
nga dali daling miingon og

Amen.

si tibo og si tiba

ang kang tiba
kasap
og ang kang
tibo
humok

nagmalipayon
silang duha
si tiba
sa kaloyloy ni tibo
og si tibo
sa kauga ni tiba

sa kagabhion
ang maghalok mao
na lamang
ang ilang mga
sampot

ang maggakos
mao na lamang
ang ilang mga likod

ang ilang mga dila
gipriso sa mga
ngipon
ang ilang mga ngabil
nangliki

ang ilang mga agulo
kaniadto
kon magkayat silang
duha
napulihan na sa kusog
kaayong mga
hagok

ang danlog sa ilang
balay mao
na lamang ang
banyo
og ang gahi mao
na lamang
ang ubo

sayo silang mangmata
si tibo
gibalhin ang kabaw og
baka
si tiba naglung-ag
og pamahaw

dili mokaon si tiba
kon wala si tibo

ang kauga og kaloyloy
gihulipan nila
sa kabasa og katapot
sa kagahi og sa kaisog
diha sa
usa ka saad nga sila
bulagon gayod lamang
sa kamatayon

sa kagabhion
sa dili pa matulog
mosabat si tibo
sa pagrosaryo ni
tiba

sirado na ang mga bintana
og ang mga pultahan
sa ilalom sa moskiterong puti
nahinanok na
ang tigulang nga magtiayon

sa ibabaw sa ilang atop
makita mo ang
tibuok nga bulan
og daghang mga bitoon

nga og imong tutukan
morag durong pahiyom.

kon gusto nimong mahibaw-an
kon kinsa ninyong duha
ang mas angayan

sulayi kuno og luhod
kay akong tan-awon.

duha ka tawo

ang manginilad
og ang nailad

ang daghang oras
nga walay nahimo
og ang apiki sa
panahon
nga daghang
nahuman

ang batan-on nga
usikan
og ang tigulang nga
nagtigom

ang buta nga mas nakakita
og ang dunay mata
nga nagpakabuta

ang magbabalak nga
bakakon
og ang nagsulti sa tinood
nga dili kamaong
mobalak

ang miawat
og ang giawat

ang patay nga buhi
og ang buhi nga patay

disyembre 30

sa ala una-traynta sa kaadlawon
ang baho sa utot
morag kaminyoon
sa abokado og ulo sa isda

mobangon sa ko sa katre
aron isulat kining balaka
bisag walay antipara.

"December 30"
At 1:30 in the morning a fart
smells like a marriage between
an avocado and a fish head.

I have to get out of bed
to write this down without
my glasses on.

bakho sa usa ka balo

dili pa kaayo tugnaw
aron makabaylo pa og mga sugnod
sa mga silingan

Widow's Lament"
It's not quite cold enough
to go borrow some firewood
from the neighbors.

gugma-balak

lami ang bation kanang
mobangon ka sa buntag
nga mag-inosara
unya wa na kay ingnan nga
gihigugma nimo siya
bisag wa na jud.

"Love Poem"
It's so nice
to wake up in the morning
all alone
and not have to tell somebody
you love them
when you don't love them
any more.

gibati kong kahadlok. Wa na.

Nahadlok ko. Kay wa na siya

mahigugma kanako og naglibotlibot ko

sa balay mora kog makina

nga nahuman nag panahi

og tai diha sa taklob sa basurahan

"I Feel Horrible. She Doesn't"
I feel horrible. She doesn't
love me and I wander around
the house like a sewing machine
that's just finished sewing
a turd to a garbage can lid.

~richard brautigan

ambulansyang haiku

a usa ka berde nga sili

nahulog

gikan sa kahoy nga yahong:

unya unsa man dayon?

"Haiku Ambulance"
A piece of green pepper
fell
off the wooden salad bowl:
so what?

- richard brautigan

lalaki

sa sul-ob niyang kalo

mas taas siyag lima ka pulgada

kaysa taxi.

"Man"
With his hat on
he's about five inches taller
than a taxicab.

-richard brautigan

wa nako sukad mahimo ang maong pag-amping

ang mga tam-is nga duga sa imong baba
morag palasyo nga gikaligo og dugos
wa ko sukad nag-amping

gabutang ka og lingin sa mga palasyo
libot sa akong otin og imong gituyok-tuyok
morag bidlisiw diha sa mga pako sa mga langgam

"I've Never Had It Done So Gently Before"
For M

The sweet juices of your mouth
are like castles bathed in honey.
I've never had it done so gently before.
You have put a circle of castles
around my penis and you swirl them
like sunlight on the wings of birds.

-richard brautigan

swaki

sud sa usa ka lam-aw
nga kanhiay linaw
og dili asgad
misulod ang usa ka
suwaki

milangoy kini
og ang iyang mga tunok
misagadsad sa salog
sa maong lam-aw

midugo ang panit sa
lam-aw
nahimong pula ang
tubig nga linaw

mao kini ang sud sa
utok sa usa ka
magbabalak

ang nagtan-aw nga
boksingero sa
panghitabo
nga unta malisang
kay sakit ang mabati
og nahimong dugo
ang tubig
mikatawa og miingon
"mao kini ang tinood
nga away!"

imbis malooy
mipakpak na man hinoon
ang ulitawo nga
mikihat
og nagpautog
sa usa ka
dalaga nga
wala magbra


miingon ang tigulang
nga babaye nga
hapit na mamatay

"milagro! milagro!"

og ang batang babaye nga naghawid
sa iyang monyeka
nga dagko kaayog mga mata
mihilak
nalisang og midagan
padulong sa saya sa iyang
mama
og mitago

wala siya kabalo kon
unsa ang suwaki
apan ang maong bata
nakasabot kon
unsa ang kasakit.