kausbanan sa baybayon

miabot ang amerkanong naminyo sa
silingan namong bulag sa bana og dunay duha ka anak.
sa kadaghan sa iyang kwarta
mipalit siyag luna sa baybayon nga gibutang sa ngalan
sa iyang asawa.
nagpatukod siyag balay nga balor og walo ka milyon
dos undanas nga ang hagdan hinimo sa yakal
gipalabat kini niya og semento og puthaw
nga habog kay lagi hadlok nga masudlan
og kawatan og tulisan

daghang mga iro ang sud
og ang gate hinimo sa aluminum aron dili matay-an
sa asgad nga hangin
wala na'y makasulod sa iyang balay samtang siya
nanigarilyo, nag-inom og tanduay, nagharayharay
sa iyang lingkoranan, naghay-ad, nag-sunbathing
tupad sa iyang asawang pinay

sa kilid daghang aso ang pork barbecue nga giluto sa oling,
humot sab ang iyang beef roast
og kusog ang music nga gikan sa iyang sound system.

sa tupad niini mao ang beachfront nga gilabat og kawayan
labong ang punoan sa pitogo
og adunay mga bata kuyog sa ilang mga amahan og inahan
nga nagpasilong didto
picnic kini sa Domingo.

nausob na ang baybayon sa pag-abot sa mga amerkanong kwartahan.
napuros na labat ang mga baybayon
namingaw agi anang exclusive-exclusive,
" private property no tresspassing"

ang wala mausob mao lamang ang hangin
ang mga balas
ang mga awit sa balod
ang mga bato
ang mga balagon nga wala'y undang og kamang
ang mga umang